1. Rangjung Yeshe Dictionary

• principal deity

  Further Details

  language:

  English

• chief [female]

  Further Details

  language:

  English

• chief [dakini / female]; queen

  Further Details

  language:

  English

2. Ives Waldo Dictionary

lady/ woman of high birth/ status

Further Details

3. Jim Valby Dictionary

lady, most distinguished, noblest of females, chief one

Further Details

4. Richard Barron Dictionary

གཙོ་བོ་ principal (deity); central principle

Further Details

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• saṃ. nāyikā — དེ་ལྟར་གང་ཞིག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པ་དེ་ནི། གཙོ་བོ་སྟེ། ཕྱོགས་རྣམས་སུའོ། /བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པའི་ལྷ་མོ་ནི་གཙོ་མོ་སྟེ་ཕྱོགས་བྲལ་རྣམས་སུའོ༎ evaṃ yo bhagavato'bhimukhaḥ sa nāyako dikṣu, vidikṣu devī nāyikā bhagavato'bhimukhīti vi.pra.39ka/4.20; ཀྵཿནི་གཞོན་ནུ་མ་སྟེ། གཙོ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་ནོ༎ kṣaḥ kaumārīti nāyikānāṃ bījāni vi.pra.53kha/4.82; གང་ན་དྲག་མོ་གཙོ་མོའི་པདྨ་ནོར་གྱི་འདབ་མ་ལའོ༎ kamalavasudale nāyikā yatra raudrī vi.pra.41kha/4.32

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• vi. strī. pradhānā — དེ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་རྩ་རྣམ་པ་གསུམ་ནི་གཙོ་མོ་སྟེ tāsāṃ madhye tisro nāḍyaḥ pradhānāḥ he.ta. 2kha/4; agrā — འདི་ནི་དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་སྤྲུལ་འཚོང་མའི་གཙོ་མོ་བལྟ་ན་སྡུག་པ་ཞེས་བྱ་བར་གྱུར་ཏོ༎ eṣā… tena kālena tena samayena sudarśanā nāma agragaṇikā'bhūt ga.vyū.248kha/330.

  Further Details

  language:

  Sanskrit