- btsa'/
- ID:
- T155602
- བཙའ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > btsa'/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- btsa'/
- has as past tense
- btsa'/, btsas/
- has as future tense
- btsa'/
- has as imperative tense
- btsas/, btsos/
- is the present tense of
- btsa'/
- is the past tense of
- btsa'/
- is the future tense of
- btsa'/
- Classes of Verbs:
-
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: བུ་སོགས་དང་སྤྱན་རས་ཀྱིས [LZ.] ཤིང་སོགསསྨར་བར [ND.]
Meaning: (honorific) To watch, look on, espy [CD.] To watch, look after carefully, with great affection [DK.] To look at, examine with the eyes [DS.] 1. To cherish, protect. 2. To stare at, watch over [TC.]- language:
- English
-
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: བུ་སོགས་དང་སྤྱན་རས་ཀྱིས [LZ.] སྨར་བར [ND.]
Meaning: To be born, to bring forth [CD.] To be born [DK.] For a child to be brought for from a mother's womb [DS.] To be born [TC.]- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བཙའ། བཙའ། བཙས། བཙས།
Hopkins' Translations: born; give birth; bring forth; bear
- language:
- Tibetan
3. Dan Martin Dictionary
mildew. Tucci, Religions 204. btsa' / 'dir gri dngo la go na bde'am brtag. Gser Sbram 11. T&BS I 209.
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
-
rust [should be spelled rtsa], cherishes
- language:
- English
-
rust
- language:
- English
-
blight
- language:
- English
-
to keep watch on, guard, spy on; rust [should be spelled rtsa], cherishes; rust
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
1) rust, tarnish [iron/ metal]; 2) rust/ blight [plant blemishes/ damage/ disease little yield on grain, yellow leaves] rust]; 3) cherish
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2199] ... 1༽ ལྕགས་རིགས་ལ་བཞའ་ཚན་སོགས་ཕོག་ནས་ཆགས་པའི་གཡའ་སེར་ཞིག་... གྲི་མ་བརྡར་བས་བཙའ་བརྒྱབ་འདུག་... 2༽ རྩྭ་ཤིང་རིགས་ལ་བྱུང་བའི་ནད་སྐྱོན་ཞིག་... ལོ་ཏོག་ལ་བཙའ་བརྒྱབ་ནས་ཐོན་འབོར་ཉུང་དུ་ཕྱིན་པ། ... འབྲས་ལྡན་ཤིང་ལ་བཙའ་བརྒྱབ་ནས་ཡལ་འདབ་ཚང་མ་སེར་པོར་གྱུར་འདུག་...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- btsas/
-
( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ ) ཕྲུ་གུ་མའི་མངལ་ནས་ཕྱི་ལ་ཐོན་པའི་དོན་ཏེ། སྦྲུམ་མ་གནོད་མེད་དུ་བཙའ་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༡ ( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ) མིག་གིས་ལྟ་རྟོག་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། སྤྱས་རས་བཙའ། མིག་རས་བཙའ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ལས་ཀ་བའི་གླ་ཡི་མིང་ལ་འཇུག་པ་ནི། ཤིང་རྟ་གླས་པའི་གླ་བཙའ། གྲུ་བཙའ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ལྕགས་རིགས་ཀྱི་ཐོག་ལ་ཆགས་པའི་དངོས་རྫས་སེར་སྨུག་དེའི་མིང་སྟེ། གྲིའི་བཙའ་ཕྱིས། མེ་མདའ་ལ་བཙའ་ཆགས་མི་རུང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ གྲོ་ནས་སོགས་ལོ་ཏོག་གི་སྙེ་མ་དང་ལོ་མའི་ཐོག་ཏུ་ཆགས་པའི་ལྕགས་བཙའ་ལྟ་བུའི་གནོད་པའི་རྫས་ཤིག་གི་མིང་སྟེ། ལོ་ཏོག་ལ་བཙའ་ཐན་འཕོག་པ་འགོག་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ལྕགས་རིགས་ལ་བཞའ་ཚན་སོགས་ཕོག་ནས་ཆགས་པའི་གཡའ་སེར་ཞིག གྲི་མ་བརྡར་བས་བཙའ་བརྒྱབ་འདུག (2)རྩྭ་ཤིང་རིགས་ལ་བྱུང་བའི་ནད་སྐྱོན་ཞིག ལོ་ཏོག་ལ་བཙའ་བརྒྱབ་ནས་ཐོན་འབོར་ཉུང་དུ་ཕྱིན་པ། འབྲས་ལྡན་ཤིང་ལ་བཙའ་བརྒྱབ་ནས་ཡལ་འདབ་ཚང་མ་སེར་པོར་གྱུར་འདུག
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ལྕགས་རིགས་ལ་བཞའ་ཚན་སོགས་ཕོག་ནས་ཆགས་པའི་གཡའ་སེར་ཞིག
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གྲི་མ་བརྡར་བས་བཙའ་བརྒྱབ་འདུག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.རྩྭ་ཤིང་རིགས་ལ་བྱུང་བའི་ནད་སྐྱོན་ཞིག
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལོ་ཏོག་ལ་བཙའ་བརྒྱབ་ནས་ཐོན་འབོར་ཉུང་དུ་ཕྱིན་པ། འབྲས་ལྡན་ཤིང་ལ་བཙའ་བརྒྱབ་ནས་ཡལ་འདབ་ཚང་མ་སེར་པོར་གྱུར་འདུག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. kauṭakaḥ — ཁབ་དང་གྲི་དག་བཙས་མི་ཟོས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སྤྲ་ཚིལ་གྱིས་བསྐུས་པའི་རས་མར་གཞུག་པར་བྱའོ༎ madhusikthamrakṣite sūcīśastrakāṇāṃ kauṭakābhakṣaṇāya natuke sthāpanam vi.sū.69kha/86 2. = བཙའ་བ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
btsa'/ has 10 other terms directly related to it, which are presented here.