- btsal bar bya/
- ID:
- T155635
- བཙལ་བར་བྱ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > btsal bar bya/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tselwarja (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བཙལ་འཚོལ་བཙལད་ཚོལད་
Hopkins' Translations: will search; search
Sanskrit: {C}anveṣati
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. parīcchet — དབྱར་གྱི་རས་ཆེན་བཙལ་བར་བྱའོ༎ varṣāśāṭīṃ parīcchet vi.sū.28ka/35 2. mṛgayāmi — བདག་གི་ལུས་འདི་ཚང་བར་ཡོད་བཞིན་དུ། /ཅི་ཕྱིར་གཞན་ལས་ཤ་ནི་བཙལ་བར་བྱ༎ saṃvidyamāne sakale śarīre kasmātparasmānmṛgayāmi māṃsam
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.5ka/4
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. paryeṣitavyaḥ — ཇི་ལྟར་བཙལ་བར་བྱ་བ་དེ་བཞིན་དུ་བདག་ཉིད་ཀྱིས་རྒྱུ་སྐུད་པ་བླངས་པ་ཉེ་དུར་མི་འོང་བའི་ཐ་ག་པ་ལ་འཐག་ཏུ་འཇུག་པ yathā paryeṣitavyānyevaṃ svayaṃ yācitena sūtreṇājñātibhistantuvāyairvāyayitavyāni bo.bhū.89ka/113; gaveṣitavyaḥ — སངས་རྒྱས་ཐེག་པ་ཉིད་ནི་བཙལ་བར་བྱ༎ bauddhaṃ tu yānaṃ va gaveṣitavyam sa.pu.36kha/64; eṣṭavyaḥ—འཕགས་པ་རབ་འབྱོར་འདི་ལ་ཆོས་ཉན་པ་རང་བཞིན་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་བཙལ་བར་བྱ kiṃrūpā asya āryasubhūterdhārmaśravaṇikā eṣṭavyāḥ a.sā.35ka/20; anveṣṭavyaḥ — བདེན་པའི་ངག་ཅན་བདེན་པའི་ཀུན་ཏུ་རྟོག་པ་ཅན་བདེན་པའི་འདོད་པ་ཅན་གང་ཡིན་པ་དེ་བཙལ་བར་བྱ yaḥ satyavāk satyasaṅkalpaḥ satyakāmaḥ so'nveṣṭavyaḥ ta.pa.268kha/1006; eṣaṇīyaḥ — ཡང་དང་ཡང་དུ་བཙལ་བར་བྱ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཕངས་པ punaḥ punareṣaṇīyatvāt kāntā abhi.sphu.219ka/998; anveṣaṇīyaḥ — བྲིས་སྐུ་དང་སྐུ་གཟུགས་དང་གླེགས་བམ་བྲི་བའི་སླད་དུ་ཉེ་གནས་ཆོས་སྨྲ་བ་བཙལ་བར་བྱ་སྟེ paṭapustakapratimālikhanāya upasthāpako dharmabhāṇako'nveṣaṇīyaḥ vi.pra.87kha/4. 233; gaveṣaṇīyaḥ — ཐོག་མར་ཞི་གནས་བཙལ་བྱ śamathaḥ prathamaṃ gaveṣaṇīyaḥ bo.a.23kha/8.4.
- language:
- Sanskrit