- btsas pa/
- ID:
- T155656
- བཙས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > btsas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བཙའ། བཙའ། བཙས། བཙས།
Hopkins' Translations: born; bring forth; bear; give birth
- language:
- Tibetan
2. Dan Martin Dictionary
See gru btsas pa. Blan 304.3. skyes pa. skyag pa. Btsan-lha.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
to be born, bring forth; newly-born; alt. pf. of བཙའ་བ་
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) [p btsa' ba] gave birth, looked at, rusted, was blighted; 2) [arch] skyag pa newly-born
- language:
- English
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- jāta
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. ( བཙའ་བ ityasyā bhūta.) asūta — ཟས་ཆག་མང་པོས་གདུངས་གྱུར་པ། /དཀའ་ལས་ཆེན་པོས་བུ་ཚ་བཙས༎ bahūpavāsasantaptā kṛcchreṇāsūta potakān
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.17ka/51.35; བུ་བཙས asūta dārakam a.ka.126ka/66.7; ajāyata — བུ་ཞིག་བསོད་ནམས་དག་གིས་བཙས༎ ajāyata sutastasya puṇyaiḥ a.ka.164ka/19.4
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. prasūtiḥ — བདག་ཉིད་བྲམ་ཟེ་མོའི་མངལ་དུ་བཙས་པ་ལ་དམིགས་ནས ātmano brāhmaṇīgarbhaprasūtimālambya ta.pa.322kha/1112; jātiḥ — དེ་བཙས་པའི་བཙས་སྟོན་བྱས་ཏེ tasya jātau jātimahaṃ kṛtvā a. śa.126kha/116; མི་གཞན་ཞིག་བཙས་ནས་ལོ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ལོན་པ kaścideva puruṣaḥ…pañcaviṃśativarṣo jātyā bhavet sa.pu.116kha/186; janma — བཙས་པའི་སྐར་མའི་གནོད་པ་དང་། /ཕུང་པོའི་ལས་ཀྱི་འཇིགས་འབྱུང་དང་། …/འཇིགས་པ་མི་བཟད་ཞི་གྱུར་ཅིག༎ nakṣatrajanmapīḍā vā rāśikarmabhayāvaham
- language:
- Sanskrit
-
…śāmyantu bhayadāruṇā
- language:
- Sanskrit
-
su. pra.29ka/56
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. jātaḥ — གང་གི་ཉིན་པར་ཁྱེའུ་དེ་བཙས་པ yatra ca divase dārako jātaḥ a.śa.228kha/211; བུས་པ་བཙས་ཤིང་བཙས་པ་རྣམས་འཕྲོག་པར་བགྱིད་ལགས་ན jātāni jātānyapatyānyapaharati vi. va.129ka/1.18; sūtaḥ — ཤི་དང་བཙས་པའི་ཁྱིམ་ཟས་དང་། /དགའ་དང་མཛའ་དང་ལྡན་པ་དང་། /དགེ་སློང་དགེ་སློང་མ་དང་འདྲེས། /རྣལ་འབྱོར་ཅན་ལ་དེ་མི་རུང་༎ mṛtasūtakulānnaṃ ca mitraprītisamanvitam
- language:
- Sanskrit
-
bhikṣubhikṣuṇisaṃsṛṣṭaṃ na tatkalpati yoginām
- language:
- Sanskrit
-
la.a.171kha/129; prasūtaḥ — བཙས་མ་ཐག་ཏུ་སུས་ཀྱང་མ་བསྟན་པར། /ནུ་ཞོ་འཐུང་བར་རྩོལ་བར་བྱེད་པ་དང་༎ vinopadeśātpratipadyate yatprasūtamātraḥ stanapānayatnam
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.174kha/202; བུ་ཐུ་བོ་གཞོན་ནུ་བཙུན་མོ་དམ་པ་ལས་བཙས་པ putro jyeṣṭhaḥ kumāro'gryamahiṣīprasūtaḥ da.bhū.264kha/57.
- language:
- Sanskrit