- btsud pa/
- ID:
- T155699
- བཙུད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > btsud pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsüpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (འཛུད ityasya bhūta.) 1. praveśito'bhūt — དེའི་ཚེ་གཞོན་ནུ་ལོ་བཅུ་དྲུག་ལོན་པ་ནས་ཉི་ཤུ་ལོན་པའི་སྐྱེད་དང་ལྡན་པ་དག་གྲོང་ཁྱེར་ཐམས་ཅད་ནས་བསྡུས་ནས་གྲོང་ཁྱེར་དེར་བཙུད་དོ༎ tena ca punaḥ samayena viṃśavarṣāḥ samānāḥ ṣoḍaśavarṣātikrāntāḥ kumārakāḥ sarvanagarebhyaḥ samudānīya tatra ca nagare praveśitā abhūvan rā.pa.246kha/145 2. samādāpayati — དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེ་དག་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བཙུད་དེ taṃ bhagavān bodhau samādāpayati sa.pu.53ka/93
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. avatāritaḥ — དེ་ཚེ་དང་ལྡན་པ་མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོས་དད་པར་བྱས་ཏེ། བསྟན་པ་ལ་བཙུད་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཤིན་ཏུ་དགའ་བར་གྱུར་ཏོ༎ sa āyuṣmatā mahāmaudgalyāyanenā''varjitaḥ śāsane cāvatārito bhagavatyatyarthamabhiprasannaḥ a.śa.59kha/51; དེ་དག་ཀྱང་ངས་ད་ལྟར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ལ་བཙུད་དེ། དོན་དམ་པ་ཐོས་པར་བྱས་སོ༎ te'pi mayaiva etarhi buddhadharmajñānamavatāritāḥ saṃśrāvitāśca paramārtham sa.pu.113ka/181; ལམ་དམ་པ་ལ་བཙུད kalyāṇe vartmanyavatārite jā.mā.4ka/3; niyojitaḥ — མི་འབུམ་ཕྲག་མང་པོ་དག་ཀྱང་དགེ་བ་ལ་བཙུད་དོ༎ bahūni ca prāṇiśatasahasrāṇi kuśale niyojitāni a.śa.32ka/28; āvartitaḥ — འདི་དག་ནི་ཁོ་བོས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ལ་བཙུད་པའོ༎ mayaite āvartitā dharmacakrapravartanatāyām ga.vyū. 13ka/111; niyuktaḥ — གྲོང་ཁྱེར་ཀུ་ཤིའི་གྱད་ཡུལ་པ་མང་པོ་ཆོས་ལ་བཙུད་པ bahavaśca kauśīnāgarā mallā dharme niyuktāḥ a.śa.114ka/103; prakṣiptaḥ — རབ་ཏུ་གདུལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བཙོན་རར་བཙུད་པར་གྱུར་ཏོ༎ cārake prakṣiptānyabhūvan damanārthāya ga.vyū.191ka/273.
- language:
- Sanskrit