- rtsa ltung bcu bzhi/
- ID:
- T156074
- རྩ་ལྟུང་བཅུ་བཞི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtsa ltung bcu bzhi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsantung chuzhi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
the fourteen root downfalls [in Vajrayana] [TRS 112-1]
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
the 14 [root] downfalls [sngags sdom gyi rtsa ba'i spang bya bcu bzhi ste, rdo rje slob dpon la brnyas pa dang, bde gshegs bka' las 'das pa, rdo rje'i spun la 'khu ba, byams pa 'dor ba, byang sems 'dor ba, chos la smod pa, gsang ba sgrog pa, phung po la brnyas pa, rang bzhin dag pa'i chos la the tsom za ba, mngon spyod bya bar 'os pa'i yul la byams pa, ming dang bral ba'i chos la rtog ges blos 'jal ba, dad ldan sems sun 'byin pa, dam rdzas ji bzhin mi bsten pa, shes rab mar smod pa bcas bcu bzhi'o,.... the fourteen root downfalls [in vajrayana] TSE]
- language:
- English
-
the 14 root downfalls
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2207] སྔགས་སྡོམ་གྱི་རྩ་བའི་སྤང་བྱ་བཅུ་བཞི་སྟེ། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ལ་བརྙས་པ་དང། བདེ་གཤེགས་བཀའ་ལས་འདས་པ། རྡོ་རྗེའི་སྤུན་ལ་འཁུ་བ། བྱམས་པ་འདོར་བ། བྱང་སེམས་འདོར་བ། ཆོས་ལ་སྨོད་པ། གསང་བ་སྒྲོག་པ། ཕུང་པོ་ལ་བརྙས་པ། རང་བཞིན་དག་པའི་ཆོས་ལ་ཐེ་ཚོམ་ཟ་བ། མངོན་སྤྱོད་བྱ་བར་འོས་པའི་ཡུལ་ལ་བྱམས་པ། མིང་དང་བྲལ་བའི་ཆོས་ལ་རྟོག་གེས་བློས་འཇལ་བ། དད་ལྡན་སེམས་སུན་འབྱིན་པ། དམ་རྫས་ཇི་བཞིན་མི་བསྟེན་པ། ཤེས་རབ་མར་སྨོད་པ་བཅས་བཅུ་བཞི། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
སྔགས་སྡོམ་གྱི་རྩ་བའི་སྤང་བྱ་བཅུ་བཞི་སྟེ། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ལ་བརྙས་པ་དང་། བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བཀའ་ལས་འདས་པ། རྡོ་རྗེའི་སྤུན་ལ་འཁུ་བ། བྱམས་པ་འདོར་བ། ཆོས་ལ་སྨོད་པ། གསང་བ་སྒྲོག་པ། ཕུང་པོ་ལ་བརྙས་པ། རང་བཞིན་དག་པའི་ཆོས་ལ་ཐེ་ཚོམ་ཟ་བ། མངོན་སྤྱོད་བྱ་བར་འོས་པའི་ཡུལ་ལ་བྱམས་པ། མིང་དང་བྲལ་བའི་ཆོས་ལ་རྟོག་གེས་བློས་འཇལ་བ། དད་ལྡན་སེམས་སུན་འབྱིན་པ། དམ་རྫས་ཇི་བཞིན་མི་བསྟེན་པ། ཤེས་རབ་མར་སྨོད་པ་བཅས་བཅུ་བཞིའོ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
སྔགས་སྡོམ་གྱི་རྩ་བའི་སྤང་བྱ་བཅུ་བཞི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ལ་བརྙས་པ་དང༌། བདེ་གཤེགས་བཀའ་ལས་འདས་པ། རྡོ་རྗེའི་སྤུན་ལ་འཁུ་བ། བྱམས་པ་འདོར་བ། བྱང་སེམས་འདོར་བ། ཆོས་ལ་སྨོད་པ། གསང་བ་སྒྲོག་པ། ཕུང་པོ་ལ་བརྙས་པ། རང་བཞིན་དག་པའི་ཆོས་ལ་ཐེ་ཚོམ་ཟ་བ། མངོན་སྤྱོད་བྱ་བར་འོས་པའི་ཡུལ་ལ་བྱམས་པ། མིང་དང་བྲལ་བའི་ཆོས་ལ་རྟོག་གེས་བློས་འཇལ་བ། དད་ལྡན་སེམས་སུན་འབྱིན་པ། དམ་རྫས་ཇི་བཞིན་མི་བསྟེན་པ། ཤེས་རབ་མར་སྨོད་པ་བཅས་བཅུ་བཞིའོ།
- language:
- Tibetan