- rtsa ba bzhi/
- ID:
- T156198
- རྩ་བ་བཞི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtsa ba bzhi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsawazhi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
chang bud med la dga' na nyes pa'i rtsa ba / las dang bya ba la dga' na g.yeng ba'i rtsa ba / nor rdzas la 'dzin pa che na 'ching ba'i rtsa ba / kha drag la 'byor lcogs che na sdig pa'i rtsa ba'o. Bka'-gdams Thor-bu 38v.2.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
four root downfalls, the four root [precepts], མི་ཚངས་སྤྱོད་པ་, མ་བྱིན་ལེན་པ་, སྲོག་གཅོག་པ་, རྫུན་སྨྲ་བ་. the four root downfalls. [sm. རྩ་བའི་ལྟུང་བ་བཞི་
- language:
- English
-
four root precepts. To refrain from killing, stealing, lying, and sexual misconduct
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
four root downfalls/[precepts] མི་ཚངས་སྤྱོད་པ་, མ་བྱིན་ལེན་པ་, སྲོག་གཅོག་པ་, རྫུན་སྨྲ་བ་ the four root downfalls [sm རྩ་བའི་ལྟུང་བ་བཞི་. sor sdom gyi rtsa ba'i bslab bya ste, srog gcod pa dang, ma byin len pa, mi tsangs spyod pa, mi chos bla ma'i rdzun smra ba bcas bzhi ni rab byung gi sdom pa'i rtsa ba yin la, de nyams na sdom pa rtsa ba nas 'jig pas rtsa ba bzhi zhes
- language:
- English
-
four root downfalls/[precepts]
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2210] སོར་སྡོམ་གྱི་རྩ་བའི་བསླབ་བྱ་སྟེ། སྲོག་གཅོད་པ་དང། མ་བྱིན་ལེན་པ། མི་ཚངས་སྤྱོད་པ། མི་ཆོས་བླ་མའི་རྫུན་སྨྲ་བ་བཅས་བཞི་ནི་རབ་བྱུང་གི་སྡོམ་པའི་རྩ་བ་ཡིན་ལ། དེ་ཉམས་ན་སྡོམ་པ་རྩ་བ་ནས་འཇིག་པས་རྩ་བ་བཞི་ཞེས་བྱའོ། ...
- language:
- English
5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
འདུལ་བའི་སྐབས་སུ། མི་ཚངས་སྤྱོད། མ་བྱིན་ལེན། བརྫུན། སྲོག་གཅོད་དེ་བཞི་ལས་གང་བྱས་ན་ཡང་སྡོམ་པ་སྔར་ཡོད་རྩ་བ་ནས་ཉམས་པས་གྲྭ་པའི་གྲས་ནས་བུད་པ་ཡིན།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
སོར་སྡོམ་གྱི་རྩ་བའི་བསླབ་བྱ་སྟེ། སྲོག་གཅོད་པ་དང་། མ་བྱིན་ལེན་པ། མི་ཚངས་སྤྱོད་པ། མི་ཆོས་བླ་མའི་རྫུན་སྨྲ་བ་བཅས་བཞི་ནི་རབ་བྱུང་གི་སྡོམ་པའི་རྩ་བ་ཡིན་ལ། དེ་ཉམས་ན་སྡོམ་པ་རྩ་བ་ནས་འཇིག་པས་རྩ་བ་བཞི་ཞེས་བྱའོ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
སོར་སྡོམ་གྱི་རྩ་བའི་བསླབ་བྱ་སྲོག་གཅོད་པ་དང༌། མ་བྱིན་ལེན་པ། མི་ཚངས་སྤྱོད་པ། མི་ཆོས་བླ་མའི་རྫུན་སྨྲ་བ་བཅས་བཞི་ནི་རབ་བྱུང་གི་སྡོམ་པའི་རྩ་བ་ཡིན་ལ། དེ་ཉམས་ན་སྡོམ་པ་རྩ་བ་ནས་འཇིག་པས་རྩ་བ་བཞི་ཞེས་བྱའོ།
- language:
- Tibetan