- rtsis/
- ID:
- T156847
- རྩིས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtsis/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བརྩི། རྩི། བརྩིས། རྩིས།
Hopkins' Translations: calculation; computation; to reckon; calculate; to hold as important; enumeration
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) calculation, account, estimation, reckoning; counting, numbering, numeration. 2) horoscope; 3) astrology. 4) to count, plan, reckon, calculate. 5) imp. of རྩི་བ་; spell it out! [in debate]
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) rtsi ba!; 2) calculation, divination [Sngon thon mi sna rtsis las 'das pa zhig byung yod pa,...Zhing las thon skor gyi rtsis rgyag pa,...Tshod rtsis 'debs mi dgos,...Rtsis rtsi ba,...Lo rtsis,...'Byung rtsis,...Sngon rtsis,...Nges rtsis]; 2) # su rtsi ba'am gtong ba [Da yod gnas tshul la rtsis chen yang byed dgos la sngar byung nyams myong la'ang rtsis chung byed mi nyan] astrology, calculation, plan, reckon, calculate, plan, count[ing], #[ing], numeration spell it out! [in debate]
- language:
- English
-
1) rtsi ba!; 2) calculation, divination; 2) # su rtsi ba'am gtong ba * astrology, calculation, plan, reckon, calculate, plan, count[ing], #[ing], numeration spell it out! [in debate]
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
astronomy, astrology, just be going to, just about to, SA rtsi ba, counting, reckoning, enumeration, accounts, estimation, esteem, account, SA rtsi ba, 1 of rig gnas bco brgyad, monetary account, astrological & geomantic calculations, plan/intend to clause connective
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2221] 1. རྩི་བའི་སྐུལ་ཚིག་2. ... 1༽ གྲངས་རྩི་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་སམ་རིག་པ། ... སྔོན་ཐོན་མི་སྣ་རྩིས་ལས་འདས་པ་ཞིག་བྱུང་ཡོད་པ། ... ཞིང་ལས་ཐོན་སྐོར་གྱི་རྩིས་རྒྱག་པ། ... ཚོད་རྩིས་འདེབས་མི་དགོས། ... རྩིས་རྩི་བ། ... ལོ་རྩིས། ... འབྱུང་རྩིས། ... སྔོན་རྩིས། ... ངེས་རྩིས། ... 2༽ གྲངས་སུ་རྩི་བའམ་གཏོང་བའི་མིང། ... ད་ཡོད་གནས་ཚུལ་ལ་རྩིས་ཆེན་ཡང་བྱེད་དགོས་ལ་སྔར་བྱུང་ཉམས་མྱོང་ལའང་རྩིས་ཆུང་བྱེད་མི་ཉན། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- brtsi/, lo rtsis/, nag rtsis/, rtsis pa/
-
༡ རྩིས་རིག་གི་མིང་སྟེ། སྒྱུར་བགོ་སྣོན་ཕྲི་བཞིའི་སྒོ་ནས་གྲངས་སྣ་ཚོགས་ཤེས་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་སམ་ཤེས་ཡོན་གྱི་མིང་སྟེ། རྩིས་རིག་ཤེས་ན་གྲངས་ལ་མི་རྨོངས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ གུས་པ་དང་གཅེས་སྤྲས་ཀྱི་སེམས་ཚུལ་ཏེ། རྩིས་མཐོང་ཆེ་བ། འདང་རྩིས་ཅན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ བརྩི་ཡི་སྐུལ་ཚིག
- language:
- Tibetan
-
ནི་སྐུལ་ཚིག་སྟེ། ལུག་ཁྱུ་འདིར་ལུག་ཅི་ཙམ་ཡོད་པ་རྩིས་དང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)རྩི་བའི་སྐུལ་ཚིག (2)---1---གྲངས་རྩི་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་སམ་རིག་པ། སྔོན་ཐོན་མི་སྣ་རྩིས་ལས་འདས་པ་ཞིག་བྱུང་ཡོད་པ། ཞིང་ལས་ཐོན་སྐོར་གྱི་རྩིས་རྒྱག་པ། ཚོད་རྩིས་འདེབས་མི་དགོས། རྩིས་རྩི་བ། ལོ་རྩིས། འབྱུང་རྩིས། སྔོན་རྩིས། ངེས་རྩིས། ---2---གྲངས་སུ་རྩི་བའམ་གཏོང་བའི་མིང་། ད་ཡོད་གནས་ཚུལ་ལ་རྩིས་ཆེན་ཡང་བྱེད་དགོས་ལ་སྔར་བྱུང་ཉམས་མྱོང་ལའང་རྩིས་ཆུང་བྱེད་མི་ཉན།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
1. རྩི་བའི་སྐུལ་ཚིག 2 1 གྲངས་རྩི་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་སམ་རིག་པ། སྔོན་ཐོན་མི་སྣ་རྩིས་ལས་འདས་པ་ཞིག་བྱུང་ཡོད་པ། ཞིང་ལས་ཐོན་སྐོར་གྱི་རྩིས་རྒྱག་པ། ཚོད་རྩིས་འདེབས་མི་དགོས། རྩིས་རྩི་བ། ལོ་རྩིས། འབྱུང་རྩིས། སྔོན་རྩིས། ངེས་རྩིས། 2 གྲངས་སུ་རྩི་བའམ་གཏོང་བའི་མིང༌། ད་ཡོད་གནས་ཚུལ་ལ་རྩིས་ཆེན་ཡང་བྱེད་དགོས་ལ་སྔར་བྱུང་ཉམས་མྱོང་ལའང་རྩིས་ཆུང་བྱེད་མི་ཉན།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- gaṇitam
- gaṇanā
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- saṃkhyā
- gaṇanā
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. gaṇanam — ཡི་གེ་དང་རྩིས་དང་ཤོད་དགོད་པ་དང་བགྲང་བ་དང་ལག་རྩིས་ཀྱིས་ལོ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་དང་རྙེད་པ་ལ་སོགས་པའི་འབྲས་བུ་མངོན་པར་འགྲུབ་པ་གང་ཡིན་པ lipigaṇananyasanasaṃkhyāmudrayā sasyādikaṃ lābhādikañca phalamabhinirvartayati bo.bhū.55kha/72; gaṇanā — དེ་ནས་བྲམ་ཟེ་གཞན་ཞིག་རྩིས་དེའི་ནང་དུ་མ་ཞེན་ཏེ athānyatamo brāhmaṇastasyāṃ gaṇanāyāṃ nā''sīt a.śa.90kha/81; མཆོངས་པ་དང་ཡི་གེ་དང་ལག་རྩིས་དང་རྩིས་དང་གྲངས་དང་གྱད་ཀྱི་འཛིན་སྟངས་དང་རྒྱང་ནས་ཕོག་པ་དང…སྤོས་སྦྱར་བ་ལ་སོགས་པའི་སྒྱུ་རྩལ…ཐམས་ཅད་ལ laṅghite…lipimudrāgaṇanāsaṃkhyasālambhadhanurvede … gandhayuktau — ityevamādyāsu sarvakarmakalāsu la.vi.80ka/108; འཇིག་རྟེན་པའི་བཟོའི་གནས་དང་ལས་ཀྱི་གནས་དང་ཡི་གེ་དང་གྲངས་དང་ལག་རྩིས་དང་རྩིས་དང…ཀུན་ཏུ་བསྟན་པ laukikaśilpasthānakarmasthānalipisaṃkhyāmudrāgaṇanā…saṃdarśanaḥ la. vi.3kha/3
- language:
- Sanskrit
-
2. gaṇitam, gaṇanāvijñānam — འདིར་རང་རང་གི་གྲུབ་པའི་མཐའི་བསམ་པའི་དབང་གིས་རྩིས་ཀྱི་ཐ་སྙད་མེད་ཅིང་འདོད་པ་གཅིག་ཏུ་མི་འགྱུར་རོ༎ atra gaṇitavyavahāro nāsti, svasvasiddhāntābhiprāyavaśāditi ekamataṃ na bhavati vi.pra.189kha/1.53; ཆོས་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པའི་སྔོན་གྱི་སྦྱོར་བ་ནི་རྩིས་ཡིན་ནོ། /དོན་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པའི་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་ཡིན་ནོ༎ dharmapratisaṃvido gaṇitaṃ pūrvaprayogaḥ
- language:
- Sanskrit
-
arthapratisaṃvido buddhavacanam abhi.sphu.276kha/1105
- language:
- Sanskrit
-
3. = རྩི་ཡིས།
- language:
- Sanskrit
-
4. རྩི་བ ityasya vidhau
- language:
- Sanskrit
-
dra.— གང་གིས་མངལ་ནས་བརྩམས་ཏེ་རིམ་གྱིས་ལྷུང་དང་རྒ་དང་འཇིག་པའི་དུས་རྣམས་དག། /གང་དུ་ཡང་ནི་ལུས་ཀྱི་རྩིས་རིས་གཞན་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་པ༎ yayā garbhārambhe kramanipatane vṛddhisamaye kṣaye vā nānyat prābhajata tanulekhācchavirapi
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.75ka/7.45.
- language:
- Sanskrit
rtsis/ has 6 other terms directly related to it, which are presented here.