- rtse dga'/
- ID:
- T157061
- རྩེ་དགའ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtse dga'/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsega (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. keliḥ — ནམ་ཞིག་ནགས་སུ་གཞུ་འཛིན་དེས། /རྔོན་གྱི་རྩེ་དགའི་དགེ་མཚན་ལ། /ཤིན་ཏུ་མགྱོགས་འགྲོ་རྟ་ཡིས་ནི། /གཅིག་པུར་བྱས་ཏེ་རིང་དུ་ཞུགས༎ sa kadācidvanaṃ dhanvī mṛgayākelikautukī
- language:
- Sanskrit
-
viveśa dūramekākī hṛto'śvenātiraṃhasā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.142ka/68.11; krīḍā — རྩེ་དགའི་ཁང་པར་སོང་གྱུར་པ༎ krīḍāgāragatām a.ka.310kha/40.41; བྱིས་པའི་རྩེ་དགས་རྣམ་པར་རོལ༎ bālakrīḍāvilāsinaḥ a.ka.38ka/4.16; līlā — འབྱོར་པས་རྒྱགས་ཤིང་རྩེ་དགས་འཁྲུགས་རྣམས་ཀྱི། /བ་གམ་ལྡན་པ་མཐར་ནི་རྣམ་པར་ལྷུང་༎ vibhūtilīlāmadavihvalānāṃ harmyāṇi paryantanipātanāni
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.195kha/22.35; རང་ཉིད་རྒྱལ་པོའི་ཁྱིམ་སོང་སྟེ། /དེ་ལ་རྩྭ་ཡི་རྩེ་དགས་བྱིན༎ svayaṃ rājagṛhaṃ gatvā dattvā'syai tṛṇalīlayā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.289kha/107.18; vihāraḥ — དེ་ནས་ཟས་དང་རྩེ་དགའ་བཏང་། /ལེགས་བཤད་ཀྱིས་ནི་བསམ་པ་ཕྲོགས༎ tyaktāhāravihāro'tha subhāṣitakṛ (hṛ li.pā.)tāśayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.288kha/107.10; vilāsaḥ — ས་སྐྱོང་མཁས་ན་རིག་པའི་རྩེ་དགའི་སྤྲོ་ལ་མཆོག་ཏུ་རེག་པར་གྱུར༎ bhūpāle viduṣi spṛśatyatiśayaṃ vidyāvilāsotsavam a.ka.29ka/53.22; helā — གང་ཞིག་མཁར་རྙོགས་རི་བོ་སུལ་བཅས་དག་ལ་རྩེ་དགས་བ་གམ་ལ་འཛེགས་དང་།…འགོང་བྱེད་པ༎ harmyārohaṇahelayā yadacalāḥ śvabhraiḥ saha… laṅghyante a.ka.53kha/6.2; ratiḥ — འདོད་ལྡན་དག་ནི་དུལ་བ་འདོད་ཅིང་དུལ་བ་དང་ལྡན་སྔོ་བསངས་རྩེ་དགའ་དྲན༎ kāmī saṃyamamicchati smarati ca śyāmārateḥ saṃyamī a.ka.249kha/29.32
- language:
- Sanskrit
-
2. kelisukham — ཆགས་ལྡན་བཙུན་མོའི་ཚོགས་བཅས་རྩེ་དགའི་སླད། /དེ་ཡི་བསྟི་གནས་ཉེ་བའི་ས་གཞིར་འོངས༎ sāntaḥpuraḥ kelisukhāya kāmī tadāśramopāntamahīmavāpa
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.295ka/38.8
- language:
- Sanskrit
-
3. = སྐྱེད་ཚལ ākrīḍaḥ, udyānam — རྩེ་དགའི་རི་ཡི་ཟླ་ཤེལ་གྱི། /ཐང་འདི་ལ་ནི་རབ་འཛེགས་ནས། /མདོངས་མཐའ་མཆོག་ཏུ་མཛེས་པ་ཡི། /གཙུག་ཕུད་ཅན་འདི་གར་བྱེད་དོ༎ āruhyākrīḍaśailasya candrakāntasthalīmimām
- language:
- Sanskrit
-
nṛtyatyeṣa lasaccārucandrakāntaḥ śikhāvalaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.335ka/3.24 4. riraṃsā — བློ་ནི་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གྱུར་པས། /རྩེ་དགས་འགྲོ་བའི་ཡུལ་དུ་འགྲོ༎ viparyastamatiryāti gatideśaṃ riraṃsayā
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.7kha/3.15
- language:
- Sanskrit
-
5. vilasitam — ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་རྨོངས་པས་བློ་བཅོམ་རེ་བའི་འཆིང་བ་བརྟན་པོ་ཡིས། /ཡུལ་གྱི་བདེ་བའི་ཚོགས་ལ་སེམས་བྱེད་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱི་རྩེ་དགའ་འཇོམས༎ bahulataramohāhatadhiyāṃ sthirairāśābandhairviṣayasukhajālaṃ kalayatām
- language:
- Sanskrit
-
…puṃsāṃ kila vilasitaṃ saṃkalayati
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.21ka/52.15; kā.ā.2.329.
- language:
- Sanskrit