- rtse ba/
- ID:
- T157154
- རྩེ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtse ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsewa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: to play; [misspelling of brtse ba] mercy
Sanskrit: {LCh}krīḍati
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
(tha dad pa) brtses pa, brtse ba, rtses,, play, rtsed 'jo byed pa [Mig mangs rtse ba,...Sho sbag brtses pa,...Chu la brtses pas chu grir shi ba,...Me la ma rtse]
- language:
- English
-
(tha dad pa brtses pa, brtse ba, rtses,, play, rtsed 'jo byed pa
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2227] ༼ཐ་དད་པ༽ བརྩེས་པ། བརྩེ་བ། རྩེས། ། རོལ་བ་དང། རྩེད་འཇོ་བྱེད་པ། ... མིག་མངས་རྩེ་བ། ... ཤོ་སྦག་བརྩེས་པ། ... ཆུ་ལ་བརྩེས་པས་ཆུ་གྲིར་ཤི་བ། ... མེ་ལ་མ་རྩེ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕བརྩེས་པ། བརྩེ་བ། རྩེས། རོལ་བ་དང་། རྩེད་འཇོ་བྱེད་པ། མིག་མངས་རྩེ་བ། ཤོ་སྦག་བརྩེས་པ། ཆུ་ལ་བརྩེས་པས་ཆུ་གྲིར་ཤི་བ། མེ་ལ་མ་རྩེ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ བརྩེས་པ། བརྩེ་བ། རྩེས།། རོལ་བ་དང༌། རྩེད་འཇོ་བྱེད་པ། མིག་མངས་རྩེ་བ། ཤོ་སྦག་བརྩེས་པ། ཆུ་ལ་བརྩེས་པས་ཆུ་གྲིར་ཤི་བ། མེ་ལ་མ་རྩེ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- krīḍati
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- krīḍat
- krīḍā
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta., bhavi.; aka.; རྩེས bhūta., vidhau) krīḍati—དེ་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་རྩེ་ཞིང་དགའ་ལ་དགའ་མགུར་སྤྱོད་དོ༎ sa tayā sārdhaṃ krīḍati ramate paricārayati a. śa.169kha/155
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. krīḍā — ཕན་ཚུན་མཚོན་གྱིས་འདེབས་པ་དེ་ཡང་ནི། /དེང་ནས་རྩེ་ཕྱིར་མེ་ཏོག་འཕེན་པར་ཤོག༎ tacchastrayuddhaṃ ca paraspareṇa krīḍārthamadyāstu ca puṣpayuddham
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.37kha/10.9; འཕྱར་བ་ནི་རྩེ་བར་སེམས་པའོ༎ dravatā krīḍābhiprāyatā abhi.sphu.265ka/1083; རྒྱན་དང་སྟོད་མོ་ས་མཆོག་རྩེ་དགའ་བ། /སྙིང་རྗེའི་བདག་ཉིད་མིན་པ་རྣམས་ལ་མེད༎ vibhūṣaṇaṃ bhojanamagrabhūmiḥ krīḍāratirnityakṛpātmakānām
- language:
- Sanskrit
-
sū.a. 142kha/19; keliḥ — གང་གི་མཛེས་པ་སྐྱེད་ཚལ་དུ་རྩེ་ཚེ། /རྟག་པ་ཉིད་དུ་ཀུ་མུད་རྒྱས་པར་བྱེད༎ udyānakelīṣu karoti yasyāḥ sarvai (sadai li.pā.)va kāntiḥ kusumā (mudā li.pā.)vabodham
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.297ka/108.53; narma — མི་རྣམས་དབང་ཕྱུག…/ལུས་ཀྱང་མཐར་བྱེད་རྩེ་བའི་ལས་རླབས་ཀྱི། /སྤྲུལ་པས་ཕྲོགས་པ་སྐད་ཅིག་ཉིད་ཀྱིས་འགྲོ༎ aiśvaryam…vapuśca
- language:
- Sanskrit
-
kṣaṇena yātyeva kṛtāntanarma karmorminirmāṇahṛtaṃ narāṇām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.66kha/59.152; vihāraḥ — སྙན་ངག་བཏུང་བ་སྙིང་སྡུག་གྲོགས་རྣམས་མཛའ་བས་རྩེ་བ་དང་།…/ཡིད་ནི་མྱ་ངན་མེ་ཡིས་གདུངས་རྣམས་བདུད་རྩིར་ཞུགས་པ་ཡིན༎ kāvyāsavaḥ priyasuhṛtpraṇayo vihāraḥ
- language:
- Sanskrit
-
…śokāgnitaptamanasāmamṛtāvagāhaḥ a.ka.261kha/31.26; krīḍitam — བཙུན་མོའི་འཁོར… འགོད་པ་དང་འཇོ་བ་དང་རྩེ་བ་དང་དགའ་བ་དང་ཚུལ་དུ་ཤིས་པ་དང་སྤྱོད་པ་མཛེས་པ་འདི་དང་ནི་ལྡན་ལ antaḥpuraṃ…hāsyalāsyakrīḍitaramitasukhilamadhuropacāram la.vi.105kha/152; lalitam — ལྷའི་བུ་རྩེ་བ་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ lalitavyūho nāma devaputraḥ la.vi.101ka/147; ramitam — བདག་ནི་རེག་དང་ཕྲད་པ་དང་། /བདག་ནི་བགད་དང་རྩེ་བ་ལས། /བན་གླང་མོ་བཏགས་ཐར་བ་ལྟར། /ད་ནི་བདག་མོ་འགྲོ་བར་བྱ༎ sparśasaṅgamane mahyaṃ hasitaṃ ramitaṃ ca me
- language:
- Sanskrit
-
nāgīva bandhanānmuktā eṣā gacchāmi sāmpratam
- language:
- Sanskrit
-
vi.va.212kha/1.87; vikrīḍanam — སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་གང་གིས་རྩེ་བའི་ཕྱིར་སྤྲུལ་པ་སྤྲུལ་པ་སྟེ yaiścittacaitasikaiḥ vikrīḍanārthaṃ nirmāṇaṃ nirmemīyate abhi.sa.bhā.21kha/28; harṣaṇam — ཆུ་མ་ཡིན་པ་ལ་རྩེ་བ་ཡང་ངོ་༎ ajalaharṣaṇe ca vi.sū.44kha/56; devanam — krīḍādāvapi devanam a.ko.226kha/3.3.117; dīvyantyaneneti devanam
- language:
- Sanskrit
-
divu krīḍādau a.vi.3.3.117 2. krīḍanakaḥ — ཡུན་རིངས་རྡུལ་ལ་རྩེ་བ་ཡི། /བདག་གི་གྲོགས་པོ་འདིར་འོངས་གྱུར༎ mitro me hyāgato hyatra pāṃsukrīḍanakaścirāt
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.301kha/469;
- language:
- Sanskrit
-
vi. krīḍaḥ — གྲོང་ཁྱེར་གསུམ་རྒྱལ་མིག་གི་མེས། /གང་དུ་སྐྲག་པས་ཡིད་འབྱུང་ནི། /སྟོབས་མེད་ག.ཡོ་ཞིང་རྩེ་བ་ཡི། /སྨིན་མ་འཁྱོག་པོ་ཉིད་ཀྱིས་བསྲུངས༎ yatra tripurajinnetraśikhitrasto manobhavaḥ
- language:
- Sanskrit
-
abalābhiścalakrīḍabhrūbhaṅgaireva rakṣyate
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.47ka/5.4;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. krīḍat — རྩེ་ཞིང་དགའ་ལ་དགའ་མགུར་སྤྱོད་པ་ལས krīḍato ramamāṇasya paricārayataḥ a.śa.169kha/157.
- language:
- Sanskrit