- rtseg pa/
- ID:
- T157253
- རྩེག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtseg pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsekpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
རྩེག་པ་, བརྩེགས་པ་, བརྩེག་པ་, རྩེགས་ trans. v.; to lay one thing on or over another, to pile up, stack up, build up
- language:
- Tibetan
2. Ives Waldo Dictionary
-
1. (Tha dad pa) brtsegs pa, brtseg pa, rtsegs,, 1) pile, stack [one on another], build up, put together [So phag brtsegs nas rtshig pa bslangs pa,...Byas rjes gcig thog nyis brtsegs kyis bzhag pa,...Yag thog yag brtsegs sum brtsegs la: in piles of 3]; 2) Dam por mthud pa dang, dbugs 'tsang ba lta bu,...Ri mthon por 'dzeg dus dbugs rtseg pa; 3) add, increase [Rin dngul kha rtseg byed pa,...'Bor grangs brtsegs pa]; 4) top story [Khang pa'i thog rtseg...Thog rtseg gsum pa]
- language:
- English
-
[2229] 1. (ཐ་དད་པ་) བརྩེགས་པ། བརྩེག་པ། རྩེགས།། (1) གཅིག་གི་སྟེང་ལ་གཅིག་འཇོག་པ།...སོ་ཕག་བརྩེགས་ནས་རྩིག་པ་བསླངས་པ།...བྱས་རྗེས་གཅིག་ཐོག་ཉིས་བརྩེགས་ཀྱིས་བཞག་པ།...ཡག་ཐོག་ཡག་བརྩེགས། (2) དམ་པོར་མཐུད་པ་དང་། དབུགས་འཚང་་བ་ལྟ་བུ།...རི་མཐོན་པོར་འཛེག་དུས་དབུགས་རྩེག་པ། (3) སྣོན་པ་དང་། སྤར་བ།...རིན་དངུལ་ཁ་རྩེག་བྱེད་པ།...འབོར་གྲངས་བརྩེགས་པ། 2. ཁང་པའི་ཐོག་རིམ།...ཁང་པའི་ཐོག་རྩེག...ཐོག་རྩེག་གསུམ་པ།
1. (Tha dad pa brtsegs pa, brtseg pa, rtsegs,, 1) pile, stack [one on another], build up, put together; 2) Dam por mthud pa &, dbugs 'tsang ba lta bu,...Ri mthon por 'dzeg dus dbugs rtseg pa; 3) add, increase; 4) top story * ([IW]
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
amass, be avaricious, arrange, lay one thing upon another, pile up, pulsate, gasp, successive action, automatic movement
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2229] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ བརྩེགས་པ། བརྩེག་པ། རྩེགས། ། 1༽ གཅིག་གི་སྟེང་ལ་གཅིག་འཇོག་པ། ... སོ་ཕག་བརྩེགས་ནས་རྩིག་པ་བསླངས་པ། ... བྱས་རྗེས་གཅིག་ཐོག་ཉིས་བརྩེགས་ཀྱིས་བཞག་པ། ... ཡག་ཐོག་ཡག་བརྩེགས། ... 2༽ དམ་པོར་མཐུད་པ་དང། དབུགས་འཚང་བ་ལྟ་བུ། ... རི་མཐོན་པོར་འཛེག་དུས་དབུགས་རྩེག་པ། ... 3༽ སྣོན་པ་དང། སྤར་བ། ... རིན་དངུལ་ཁ་རྩེག་བྱེད་པ། ... འབོར་གྲངས་བརྩེགས་པ། ... 2. ཁང་པའི་ཐོག་རིམ། ... ཁང་པའི་ཐོག་རྩེག་... ཐོག་རྩེག་གསུམ་པ། …
- language:
- Tibetan
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)〔ཐ་དད་པ〕བརྩེགས་པ། བརྩེག་པ། རྩེགས། (1)གཅིག་གི་སྟེང་ལ་གཅིག་འཇོག་པ། སོ་ཕག་བརྩེགས་ནས་རྩིག་པ་བསླངས་པ། བྱས་རྗེས་གཅིག་ཐོག་ཉིས་བརྩེགས་ཀྱིས་བཞག་པ། ཡག་ཐོག་ཡག་བརྩེགས། (2)དམ་པོར་མཐུད་པ་དང་། དབུགས་འཚང་བ་ལྟ་བུ། རི་མཐོན་པོར་འཛེག་དུས་དབུགས་རྩེག་པ། (3)སྣོན་པ་དང་། སྤར་བ། རིན་དངུལ་ཁ་རྩེག་བྱེད་པ། འབོར་གྲངས་བརྩེགས་པ།(2)ཁང་པའི་ཐོག་རིམ། ཁང་པའི་ཐོག་རྩེག ཐོག་རྩེག་གསུམ་པ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ཐ་དད་པ བརྩེགས་པ། བརྩེག་པ། རྩེགས།། 1 གཅིག་གི་སྟེང་ལ་གཅིག་འཇོག་པ། སོ་ཕག་བརྩེགས་ནས་རྩིག་པ་བསླངས་པ། བྱས་རྗེས་གཅིག་ཐོག་ཉིས་བརྩེགས་ཀྱིས་བཞག་པ། ཡག་ཐོག་ཡག་བརྩེགས། 2 དམ་པོར་མཐུད་པ་དང༌། དབུགས་འཚང་བ་ལྟ་བུ། རི་མཐོན་པོར་འཛེག་དུས་དབུགས་རྩེག་པ། 3 སྣོན་པ་དང༌། སྤར་བ། རིན་དངུལ་ཁ་རྩེག་བྱེད་པ། འབོར་གྲངས་བརྩེགས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2. ཁང་པའི་ཐོག་རིམ། ཁང་པའི་ཐོག་རྩེག ཐོག་རྩེག་གསུམ་པ།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
dra.— ཟོང་ལ *ཙེག་པ་ནི་གཞན་གྱི་དོན་དུ་ཡང་མི་བྱ་སྟེ akaraṇaṃ parārthe'pi paṇāpaṇeḥ vi.sū.27ka/33.
- language:
- Sanskrit