- rtsod/
- ID:
- T157383
- རྩོད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtsod/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- rtsod/
- has as past tense
- brtsad/
- has as future tense
- brtsad/
- has as imperative tense
- rtsod/
- is the present tense of
- rtsod/
- is the imperative tense of
- rtsod/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: གྲུབ་མཐའ་དང་སྡེ་རིས་སོགས [LZ.] ཚིག་སོགས [ND.]
Meaning: To contend with words, dispute, wrangle [CD.] To interrogate, to ask questions, to debate, argue, dispute, contend [DK.] 1. To differentiate outlook and manner of speech, to speak the reason of ones outlook &c. being very pure, and refute, rebuke the outlook of another. 2. To have a forceful discussion about something [DS.] To debate, dispute, oppose [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བརྩད། རྩོད། བརྩད། རྩོད།
Hopkins' Translations: debate; objection; dispute
Others' Translations: {C}disputation; conflict; argument; wrangling; contention; contend with; quarrel; battle
Sanskrit: {C}vivāda; {C}vigraha; vivadati; {MSA}adhikaraṇa
- language:
- Tibetan
3. Dan Martin Dictionary
In Bon, taken to mean Bhagavan. Namdak, History of Tibet 22.1.
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
imp. of རྩོད་པ་; to debate, argue, dispute, discuss, quarrel, contend, strife
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
-
rtsod pa'i skul tshig
- language:
- English
-
debate, argue, dispute, discuss, quarrel, contend, strife
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- brtsad/, rtsod zla/, rtsod sgrub rig pa/
-
༡ ( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ་ད་ལྟ་བ་དང་སྐུལ་ཚིག ) ( ཀ ) ལྟ་ཚུལ་དང་བཤད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་བྱུང་ནས། རང་གི་ལྟ་ཚུལ་སོགས་ཡང་དག་པ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་བཤད་པའམ་གཞན་གྱི་ལྟ་ཚུལ་ལ་དགག་པ་རྒྱག་པའི་དོན་ཏེ། བདེན་རྫུན་རྩོད་མཁན། ཡིན་མིན་རྩོད་ཅིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ རྩོད་པ་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ་དང་སྐུལ་ཚིག) <ཀ>ལྟ་ཚུལ་དང་བཤད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་བྱུང་ནས། རང་གི་རྟ་ཚུལ་སོགས་ཡང་དག་པ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་བཤད་པའམ་གཞན་གྱི་རྟ་ཚུལ་ལ་དགག་པ་རྒྱག་པའི་དོན་ཏེ། བདེན་རྫུན་རྩོད་མཁན། ཡིན་མིན་རྩོད་ཅིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
rtsod/ has 9 other terms directly related to it, which are presented here.