- rtsod pa'i rgyu bzhi/
- ID:
- T157475
- རྩོད་པའི་རྒྱུ་བཞི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtsod pa'i rgyu bzhi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsöpé gyuzhi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
the four causes of duspute ['dul ba las bshad pa'i rtsod pa'i gzhi'i bye brag cig ste, de bzhin nyid la log par bsgrub pa dang, gdams ngag spong ba dang, ltung ba dang bcas pa dang, las la mi mthun pa ste bzhi'o, rgyu de dag gis 'dus byas rtag mi rtag la sogs pa rtsod pa lta bu 'gyed phyir rtsod pa dang, gdams ngag gso dgag bzhag pa la 'jog pa po dang gzhag bya rtsod pa lta bu mi gdams phyir rtsod pa dang, ltung ba glengs pas khas mi len pa gleng bya gleng byed rtsod pa lta bu ltung phyir rtsod pa dang, rtsod pa de gsum gyi dbang gis gso sbyong sogs kyi las la mthun pa mi sbyin pas rtsod par gyur pa bya phyir gyi rtsod pa bcas 'byung ba'o]
- language:
- English
-
the four causes of dispute
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2232] འདུལ་བ་ལས་བཤད་པའི་རྩོད་པའི་གཞིའི་བྱེ་བྲག་ཅིག་སྟེ། དེ་བཞིན་ཉིད་ལ་ལོག་པར་བསྒྲུབ་པ་དང། གདམས་ངག་སྤོང་བ་དང། ལྟུང་བ་དང་བཅས་པ་དང། ལས་ལ་མི་མཐུན་པ་སྟེ་བཞི། རྒྱུ་དེ་དག་གིས་འདུས་བྱས་རྟག་མི་རྟག་ལ་སོགས་པ་རྩོད་པ་ལྟ་བུ་འགྱེད་ཕྱིར་རྩོད་པ་དང། གདམས་ངག་གསོ་དགག་བཞག་པ་ལ་འཇོག་པ་པོ་དང་གཞག་བྱ་རྩོད་པ་ལྟ་བུ་མི་གདམས་ཕྱིར་རྩོད་པ་དང། ལྟུང་བ་གླེངས་པས་ཁས་མི་ལེན་པ་གླེང་བྱ་གླེང་བྱེད་རྩོད་པ་ལྟ་བུ་ལྟུང་ཕྱིར་རྩོད་པ་དང། རྩོད་པ་དེ་གསུམ་གྱི་དབང་གིས་གསོ་སྦྱོང་སོགས་ཀྱི་ལས་ལ་མཐུན་པ་མི་སྦྱིན་པས་རྩོད་པར་གྱུར་པ་བྱ་ཕྱིར་གྱི་རྩོད་པ་བཅས་འབྱུང་བའོ། ...
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
འདུལ་བ་ལས་བཤད་པའི་རྩོད་པའི་གཞིའི་བྱེ་བྲག་ཅིག་སྟེ། དེ་བཞིན་ཉིད་ལ་ལོག་པར་བསྒྲུབ་པ་དང་། གདམས་ངག་སྤོང་བ་དང་། ལྟུང་བ་དང་བཅས་པ་དང་། ལས་ལ་མི་མཐུན་པ་སྟེ་བཞིའོ། རྒྱུ་དེ་དག་གིས་འདུས་བྱས་རྟག་མི་རྟག་ལ་སོགས་པ་རྩོད་པ་ལྟ་བུ་འགྱེད་ཕྱིར་རྩོད་པ་དང་། གདམས་ངག་གསོ་དགག་བཞག་པ་ལ་འཇོག་པ་པོ་དང་གཞག་བྱ་རྩོད་པ་ལྟ་བུ་མི་གདམས་ཕྱིར་རྩོད་པ་དང་། ལྟུང་བ་གླེངས་པས་ཁས་མི་ལེན་པ་གླེང་བྱ་གླེང་བྱེད་རྩོད་པ་ལྟ་བུ་ལྟུང་ཕྱིར་རྩོད་པ་དང་། རྩོད་པ་དེ་གསུམ་གྱི་དབང་གིས་གསོ་སྦྱོང་སོགས་ཀྱི་ལས་ལ་མཐུན་པ་མི་སྦྱིན་པས་རྩོད་པར་གྱུར་པ་བྱ་ཕྱིར་རྩོད་པ་བཅས་འབྱུང་བའོ།
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
འདུལ་བ་ལས་བཤད་པའི་རྩོད་པའི་གཞིའི་བྱེ་བྲག་ཅིག་དེ་བཞིན་ཉིད་ལ་ལོག་པར་བསྒྲུབ་པ་དང༌། གདམས་ངག་སྤོང་བ་དང༌། ལྟུང་བ་དང་བཅས་པ་དང༌། ལས་ལ་མི་མཐུན་པ་སྟེ་བཞིའོ། རྒྱུ་དེ་དག་གིས་འདུས་བྱས་རྟག་མི་རྟག་ལ་སོགས་པ་རྩོད་པ་ལྟ་བུ་འགྱེད་ཕྱིར་རྩོད་པ་དང༌། གདམས་ངག་གསོ་དགག་བཞག་པ་ལ་འཇོག་པ་པོ་དང་གཞག་བྱ་རྩོད་པ་ལྟ་བུ་མི་གདམས་ཕྱིར་རྩོད་པ་དང༌། ལྟུང་བ་གླེངས་པས་ཁས་མི་ལེན་པ་གླེང་བྱ་གླེང་བྱེད་རྩོད་པ་ལྟ་བུ་ལྟུང་ཕྱིར་རྩོད་པ་དང༌། རྩོད་པ་དེ་གསུམ་གྱི་དབང་གིས་གསོ་སྦྱོང་སོགས་ཀྱི་ལས་ལ་མཐུན་པ་མི་སྦྱིན་པས་རྩོད་པར་གྱུར་པ་བྱ་ཕྱིར་གྱི་རྩོད་པ་བཅས་འབྱུང་བའོ།
- language:
- Tibetan