- rtsod pa'i gzhi/
- ID:
- T157487
- རྩོད་པའི་གཞི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtsod pa'i gzhi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsöpezhi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: basis for dispute; basis for controversy{BJ 31.7}
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
ground/ subject/ cause/ matter of dispute [from the 'dul ba'i gzhi bcu bdun las, koo shambhi'i gzhi: phan tsun mi mthun par smras pa'i tshig gi rjes su sems gzhol ba'i 'khon 'dzin gyi blo dang, blo des kun nas bslangs pa'i lus ngag gi rig byed do]
- language:
- English
-
ground/ subject/ cause/ matter of dispute
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2233] འདུལ་བའི་གཞི་བཅུ་བདུན་ལས་ཀཽ་ཤམྦྷིའི་གཞི་སྟེ། ཕན་ཚུན་མི་མཐུན་པར་སྨྲས་པའི་ཚིག་གི་རྗེས་སུ་སེམས་གཞོལ་བའི་འཁོན་འཛིན་གྱི་བློ་དང། བློ་དེས་ཀུན་ནས་བསླངས་པའི་ལུས་ངག་གི་རིག་བྱེད་དོ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
འདུལ་བའི་གཞི་བཅུ་བདུན་ལས་ཀཽ་ཤམྦྷིའི་གཞི་སྟེ། ཕན་ཚུན་མི་མཐུན་པར་སྨྲས་པའི་ཚིག་གི་རྗེས་སུ་སེམས་གཞོལ་བའི་འཁོན་འཛིན་གྱི་བློ་དང་། བློ་དེས་ཀུན་ནས་བསླངས་པའི་ལུས་ངག་གི་རིག་བྱེད་དོ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
འདུལ་བའི་གཞི་བཅུ་བདུན་ལས་ཀཽ་ཤམྦྷིའི་གཞི་ཕན་ཚུན་མི་མཐུན་པར་སྨྲས་པའི་ཚིག་གི་རྗེས་སུ་སེམས་གཞོལ་བའི་འཁོན་འཛིན་གྱི་བློ་དང༌། བློ་དེས་ཀུན་ནས་བསླངས་པའི་ལུས་ངག་གི་རིག་བྱེད་དོ།
- language:
- Tibetan
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- adhikaraṇavastu
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. adhikaraṇavastu — རྩོད་པའི་གཞིའི་ཞུ་བའི་སྐབས་སོ༎ (iti) adhikaraṇavastupṛcchā(gatam) vi.sū.92ka/110; རྩོད་པའི་གཞི་རྫོགས་སོ༎ samāptañcādhikaraṇavastu vi.sū.92ka/110; vivādapadam—བུམ་པ་སོགས་བཞིན་དབང་པོ་ནི། /གཉིས་ཀྱིས་གཟུང་དང་གཟུང་བ་མིན། /རྩོད་པའི་གཞི་དང་འདི་འདྲ་བར༎ kalaśādikam
- language:
- Sanskrit
-
dvīndriyagrāhyamagrāhyaṃ vivādapadamīdṛśam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.3kha/53; རྩོད་པའི་གཞིའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྩོད་པའི་རྟེན་དུ་གྱུར་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ༎ vivādapadamiti vivādādhikaraṇāpannamityarthaḥ ta.pa.167kha/53.
- language:
- Sanskrit