- rtsom pa phun sum tshogs pa/
- ID:
- T157568
- རྩོམ་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtsom pa phun sum tshogs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsompa pünsum tsokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: marvellous beginning
Sanskrit: {MSA}ārambha-saṃpad
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. ārambhasampat, abhyudayabhedaḥ — ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བཞིས་ནི་མངོན་པར་མཐོ་བ་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ། སྦྱིན་པས་ནི་ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའོ༎…བརྩོས་འགྲུས་ཀྱིས་ནི་རྩོམ་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་སྟེ། ལས་ཀྱི་མཐའ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ༎ catasṛbhiḥ pāramitābhiścaturvidho'bhyudayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
dānena bhogasampat… vīryeṇā''rambhasampat sarvakarmāntasampattitaḥ sū.vyā.196ka/97.
- language:
- Sanskrit