- rtsol sgrub/
- ID:
- T157618
- རྩོལ་སྒྲུབ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtsol sgrub/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsöldrup (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྒྲུབ་སྒྲུབ་བསྒྲུབས་སྒྲུབས་
Hopkins' Translations: established by exertion
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
effort, exertion. to exert oneself, be diligent, effort and fabrication; effort and achievement, strive for or achieve, effort or striving
- language:
- English
-
རྒྱུ་འབྲས་རྩོལ་སྒྲུབ་ལས་འདས་པ་ beyond cause and result, beyond trying and doing
- language:
- Tibetan
4. Ives Waldo Dictionary
-
effort, exertion, exert oneself, be diligent [Thabs lam 'grig na rtsol sgrub ji tsam byas pa de tsam gyis don 'grub pa yong]
- language:
- English
-
effort, exertion, exert 1self, be diligent * achieving, attaining
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
perseverance in acquiring, searching for realization, effort, effort and achievement, striving
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
རྩོལ་སྒྲུབ་མེད་པ་ (without (requiring)/ involving no) effort or achievement/ attempt to achieve; isc. (without) [physical/ verbal] effort or [mental] achievement/ planning
- language:
- Tibetan
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2234] འབད་རྩོལ། ... ཐབས་ལམ་འགྲིག་ན་རྩོལ་སྒྲུབ་ཇི་ཙམ་བྱས་པ་དེ་ཙམ་གྱིས་དོན་འགྲུབ་པ་ཡོང། ...
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
འབད་རྩོལ། ཐབས་ལམ་འགྲིག་ན་རྩོལ་སྒྲུབ་ཇི་ཙམ་བྱས་པ་དེ་ཙམ་གྱིས་དོན་འགྲུབ་པ་ཡོང་།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
འབད་རྩོལ། ཐབས་ལམ་འགྲིག་ན་རྩོལ་སྒྲུབ་ཇི་ཙམ་བྱས་པ་དེ་ཙམ་གྱིས་དོན་འགྲུབ་པ་ཡོང༌།
- language:
- Tibetan