- rtsol ba med pa/
- ID:
- T157649
- རྩོལ་བ་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtsol ba med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsölwa mepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- nirvyāpāra
- anābhoga
- an-ābhoga
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. anutsukaḥ — རྩོལ་བ་མེད་པར་བས་མཐའ་ན། /ཞི་ལ་རབ་ཏུ་གཞོལ་ཞིང་འཁོད༎ anutsuko vanānteṣu vasañchamaparāyaṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.100ka/116; nirutsukaḥ — ཚེ་རབས་སྔ་མ་ལ་སྙིང་རྗེ་བྱ་བ་ལ་གོམས་པར་བྱས་པས་གཞན་ལ་ཕན་པར་བྱས་པའི་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་རྩོལ་བ་མེད་པར་མ་གྱུར་ཏོ༎ pūrvajanmasu kāruṇyaparicayānnaiva parahitakaraṇavyāpāranirutsukaṃ manaścakāra jā.mā.172kha/200
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. anābhogaḥ — འདི་འདུ་བྱེད་ཀྱི་བཏང་སྙོམས་ཡིན་པར་བཟུང་སྟེ། དགའ་བ་ལ་རྩོལ་བ་མེད་པའི་མཚན་ཉིད་གང་ཡིན་པའོ༎ iti saṃskāropekṣā'tra gṛhyate, yā prītiranābhogalakṣaṇā abhi. sphu.291kha/1140; helā — མ་ལུས་བཏང་གྱུར་རྩོལ་མེད་བདེ་འདི་ཡིས། /འགྲན་ཟླ་སྙིང་པོ་མེད་པའི་རྡུལ་ཉིད་དོ༎ asyāśeṣatyāgahelāsukhasya spardhābandhe pāṃśuniḥsāra eva
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.231ka/25.77
- language:
- Sanskrit
-
2. = རྩོལ་བ་མེད་པ་ཉིད nirvyāpāratā — རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་གནས་པས་དེ་ལ་རྩོལ་བ་མེད་པར་གནས་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར nirvikalpena vihāreṇa tatra nirvyāpāratayā vāsakalpanāt sū.vyā. 228ka/139.
- language:
- Sanskrit