- stsol/
- ID:
- T157860
- སྩོལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > stsol/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsöl (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- stsol/
- has as past tense
- bstsald, stsald, bstsal/
- has as future tense
- stsal/, bstsal/
- has as imperative tense
- stsold, stsol/
- is the present tense of
- stsel, stsol/
- is the imperative tense of
- stsol/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: བཀའ་དང་གནང་སྦྱིན་སོགས [LZ.] གནང་བ་བགྱིད་དུ [ND.]
Meaning: 1. To give, grant, bestow, confer. 2. To restore [CD.] To give helps, grant, send, order [DK.] (honorific) To give [DS.] 1. (honorific) To give, do. 2. To begin an action [TC.] (མཆིད་སྩལ་པ ) To give a letter (from someone higher to lower) (Takeuchi 1990b: 178-183).
Note: Compare སྤྲིང and གསོལ.
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྩལ་སྩོལ་སྩལད་སྩོལད་
Hopkins' Translations: bestow; confer; grant; give
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
imp. of སྩོལ་བ་; bestow, conferring [the accomplishments]; (I) beseech; bestow
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
bestow
- language:
- English
-
1) bestow[!]; 2) conferring [the accomplishments]
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- brtsal/
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ་དང་སྐུལ་ཚིག ) བྱིན་པའི་ཞེ་ས་སྟེ། བཀའ་ལུང་སྩོལ་མཁན། བྱ་དགའ་སྩོལ་ཅིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ་དང་སྐུལ་ཚིག) བྱིན་པའི་ཞེ་ས་སྟེ། བཀའ་ལུང་སྩོལ་མཁན། བྱ་དགའ་སྩོལ་ཅིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta., vidhau; saka.; བསྩལ bhavi., bhūta.)
- language:
- Sanskrit
-
1. dadāti — ལྷ་རྣམས་རྟག་ཏུ་དགྱེས་པ་ཡིས། /དངོས་གྲུབ་འབྲས་བུ་དེ་ལ་སྩོལ༎ devatā nityaṃ tuṣṭāḥ siddhiphalaṃ tasya dadati
- language:
- Sanskrit
-
sa.du.130ka/242
- language:
- Sanskrit
-
2. = སྩོལ་ཅིག dadātu— མཐོང་མིན་མིག་སྨན་བདག་ལ་སྩོལ༎ dehyadṛśyāñjanaṃ mama kā.ā.327ka/2.150; dattām — ཡབ་ཡུམ་གསེར་དང་དངུལ་དང… སྩོལ་ཅིག amba tāta daddhvaṃ prabhūtaṃ hiraṇyaṃ suvarṇam a.sā.438kha/247; prayacchatu — ཀླུ་དག་གསོད་པའི་གནས་སུ་བདག་མཆི་ཡིས། /གོས་དམར་མཚན་མ་འདི་ནི་བདག་ལ་སྩོལ༎ gacchāmyahaṃ pannagavadhyadhāma prayaccha śoṇāṃśukacihnametat
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.306kha/108.135; anuprayacchatu—འདི་ལ་སྩོལ་ཅིག asyā anuprayaccha vi.va.137ka/1.26; ཁྱོད་ནི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་མངའ་བ་ལགས་ན་བདག་ཅག་ལ་ཆབ་སྩོལ་ཅིག tvaṃ mahākāruṇiko'smabhyaṃ pānīyamanuprayaccha vi.va.153ka/1.41; dīyatām—འདི་ལ་ཡིད་འཕྲོག་མ་སྩོལ་ཅིག dīyatāmasya manoharā vi.va.218ka/1.96; pradīyatām — དེ་ལ་སྨྲས་པ་གལ་ཏེ་ཁྱོད། /སིམ་ན་བུ་མོ་བདག་ལ་སྩོལ༎ tamūce yadi tuṣṭo'si sutā mahyaṃ pradīyatām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.362kha/48.55; dra.— བཟོ་བོ་མཁས་པ་ཁ་ཅིག་དག། /གསེར་གྱི་རི་དྭགས་བགྱིད་དུ་སྩོལ༎ kurvantu kāñcanamṛgaṃ kuśalāḥ ke'pi śilpinaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.257ka/30. 26;
- language:
- Sanskrit
-
= སྩོལ་བ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
stsol/ has 12 other terms directly related to it, which are presented here.