- brtse ldan/
- ID:
- T158173
- བརྩེ་ལྡན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > brtse ldan/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsenden (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: merciful
Sanskrit: {MSA}kṛpālu
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
compassionate
- language:
- English
-
loving, affectionate
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
kind[ly], loving[ly] dear [in letters brtse gdung rdo rje lags: Dear Dorje]
- language:
- English
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. dayāluḥ — བྲམ་ཟེ་དབྱུག་ཅན་ཞེས་པ་ལ། /བརྩེ་བ་ལྡན་པའི་མདུན་དུ་ནི༎ brāhmaṇaṃ daṇḍinaṃ nāma dayāluḥ prayayau puraḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.160kha/17.46; kṛpāluḥ — དེའི་ཕྱིར་སྦྱིན་པ་པོ་བརྩེ་བ་དང་ལྡན་པས་ལྷག་པར་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ཏོ༎ ato dātā kṛpālustāṃ sarvamabhibhavatyādhikyayogāt sū.vyā.204kha/107; dayāvān — མེད་པ་པ་ནི་དགག་པའི་ཕྱིར། /བརྩེ་ལྡན་གསུང་ནི་སྣ་ཚོགས་ཡིན༎ nāstikyapratiṣedhāya citrā vāco dayāvataḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.14kha/164; བརྩེ་ལྡན་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་མཁྱེན་ནས༎ jñātvā dayāvān sarvajñaḥ a.ka.261kha/95.12; kṛpānvitaḥ — མི་དལ་ཀུན་ལས་ཐར་པ་དང་། /དད་དང་ཤེས་རབ་བརྩེ་ལྡན་ཞིང་༎ sarvākṣaṇavinirmuktāḥ śraddhāprajñākṛpānvitāḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.38kha/10.27; dayānvitaḥ — བརྩེ་དང་ལྡན་པ་ངོ་ཚ་ཡོན་ཏན་གནས། /སྡུག་བསྔལ་དང་ལེན་རང་གི་བདེར་མ་ཆགས༎ dayānvito hrīguṇasanniviṣṭo duḥkhādhivāsātsvasukheṣvasaktaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.248ka/165; sadayaḥ — ཞེས་པ་བརྩེ་ལྡན་དེ་ཡིས་བརྗོད་ཙམ་ལ། /ཡན་ལག་འཁྲི་ཤིང་འདར་དེས་དེ་ལ་སྨྲས༎ ityuktamātre sadayena tena sā kampamānāṅgalatā tamūce
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.306kha/108.136.
- language:
- Sanskrit