- brtse ba can/
- ID:
- T158178
- བརྩེ་བ་ཅན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > brtse ba can/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsewachen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: merciful; loving
Sanskrit: {MSA}kṛpālu; {MSA}sakṛpa; {MSA}samanukampaka
- language:
- English
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. anukampakaḥ — སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བརྩེ་བ་ཅན། /ཕྲད་དང་བྲལ་བའི་དགོངས་པ་ཅན།…ལ་ཕྱག་འཚལ༎ anukampakasattveṣu saṃyogavigamāśaya
- language:
- Sanskrit
-
…namo'stu te
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.256ka/175; samanukampakaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐོས་མང་དང་། /བདེན་མཐོང་སྨྲ་མཁས་བརྩེ་བ་ཅན༎ bahuśruto dṛṣṭasatyo vāgmī samanukampakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
…bodhisattvaḥ sū.a.187kha/84; anukampī — འབྱུང་པོ་ཀུན་ལ་བརྩེ་བ་ཅན། /ཁྱོད་ལ་དགྲ་ནི་སུ་ཡང་མེད༎ tava naiko'pi vidveṣṭā sarvabhūtānukampinaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.339ka/3.132; kṛpāluḥ — དེ་ལྟར་བློ་བཟང་སྐྱོ་བ་མེད་ལྡན་བརྩེ་བ་ཅན༎ iti sumatirakhedavān kṛpāluḥ sū.a.186ka/82; dayānvitaḥ — གྲོང་ཁྱེར་ཨུཏྤ་ལ་ལྡན་པར་ནི། /གྲོང་ཁྱེར་གཙོ་བོའི་བུད་མེད་དག། /སྦྱིན་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་བརྩེ་བ་ཅན། /གསེར་ལྡན་མ་ཞེས་གྲགས་པ་བྱུང་༎ nagaryāmutpalāvatyāṃ dānaśīladayānvitā
- language:
- Sanskrit
-
khyātā rukmavatī nāma pauramukhyāṅganā'bhavat
- language:
- Sanskrit
-
a. ka.14kha/51.6; dayāluḥ mi.ko.82kha
- language:
- Sanskrit