- kha 'dzin/
- ID:
- T15821
- ཁ་འཛིན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > kha 'dzin/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khandzin (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
Bevormundung (tutelage, patronizing treatment). Kretsch. overseer. Karmay, Treasury. Stein. Hilfe. Kaschewsky2. myi chos kyi kha 'dzin thong. Zhi-byed Coll. II 443.7. ngo bo rgyud la skye ba dang kha 'dzin dang bral ba dus mnyam. Zhi-byed Coll. IV 42.3. Said to mean 'respond to the wishes' by Holler in TS9 II 214.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
1) argument, bickering. See ཁ་འཛིན་རྒྱག་པ་. 2) to help, to aid. 3) i) Syn འཚོ་འཛིན་ holding / protecting life. ii) Syn ཕྱོགས་འཛིན་ holding to extremes / holding theses. iii) Syn སྡོང་གྲོགས་ friend, friends who are mutually close མཉམ་དུ་གཞིགས་པའི་གྲོགས་པོ་. 4) i) the cuckoo. ii) ཁ་འཛིན་བྱེད་ to receive in a friendly spirit, be kind, assist; to govern
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) 'tsho 'dzin [take care of life needs?], hellp, aid [Khyim gyi kha 'dzin,...Gzhis kyi kha 'dzin]; 2) grasp the side/ partialities/ position of; 3) friends
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[208] 1༽ འཚོ་འཛིན། ... ཁྱིམ་གྱི་ཁ་འཛིན། ... གཞིས་ཀྱི་ཁ་འཛིན། ... 2༽ ཕྱོགས་འཛིན། ... རང་གི་གྲུབ་མཐའི་ཁ་འཛིན། ... ཡོངས་སུ་མ་མཐོང་བའི་ཕྱོགས་ལྷུང་གི་ཁ་འཛིན། ... 3༽ སྡོང་གྲོགས། ... གཡུལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཁ་འཛིན་མཛོད། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
ལྟ་ཚུལ་མི་མཐུན་པ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱོགས་གཅིག་དངོས་སུ་ཁས་ལེན་པའི་བྱ་སྤྱོད་སོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། དྲང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁ་འཛིན་བྱེད་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) འཚོ་འཛིན། ཁྱིམ་གྱི་ཁ་འཛིན། གཞིས་ཀྱི་ཁ་འཛིན། (２) ཕྱོགས་འཛིན། རང་གི་གྲུབ་མཐའི་ཁ་འཛིན། ཡོངས་སུ་མ་མཐོང་བའི་ཕྱོགས་ལྷུང་གི་ཁ་འཛིན། (３) སྡོང་གྲོགས། གཡུལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཁ་འཛིན་མཛོད།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
གཙོ་བོ་འམ་རྒྱབ་རྟེན་གྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁྱིམ་ཚང་གི་གཙོ་བོ་ལ་ཁྱིམ་གྱི་ཁ་འཛིན་དང་། གྲུབ་མཐའ་དང་རིང་ལུགས་འཛིན་མཁན་གྱི་གཙོ་བོ་ལ་གྲུབ་མཐའི་ཁ་འཛིན། སྡོང་གྲོགས་བྱེད་པའི་གཙོ་བོ་མཛོད་ཟེར་བ་ལ། གཡུལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཁ་འཛིན་མཛོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- kokila
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. = ཁུ་བྱུག kokilaḥ śa.ko.133; lo.ko.221 2. = རོག་རམ་བྱེད་པ cho.ko.73; dra. da.ko.64.
- language:
- Sanskrit