Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

brtsegs pa/
ID:
T158220
  • བརྩེགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > brtsegs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > tsekpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: piled up
Sanskrit: {MV,MSA}kūṭa (e.g.: Ratnakūṭa)

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

3. Ives Waldo Dictionary

built [p rtseg pa]

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

one above another, piled one upon another, masonry wall

language:
English

5. Richard Barron Dictionary

to stack/ pile up; stacked/ piled up

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2239] རྩེག་པའི་འདས་པ། 

language:
English

7. Thupten Phuntsok Dictionary

རྩེག་པའི་འདས་པ། དབྱིན་སྐད་དུ་overlap ཟེར།

language:
Tibetan

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. kūṭaḥ, o ṭam — རི་བོ་བརྩེགས་པ་ཁ་བ་ཡི། /ཕུང་པོས་བསྒྲིབས་པ་བཞིན་དུ་མཛེས༎ tuṣārarāśisaṃchannaḥ śailakūṭa ivābabhau

    language:
    Sanskrit

  • a.ka.223kha/89.31; བརྩེགས་པ་ཞེས་པ་ནི་ཡི་གེ་སོ་སོར་ཡི་གེ་ལྔའི་བདག་ཉིད་བརྩེགས་པའོ༎ kūṭaṃ pañcākṣarātmakaṃ pratyekākṣaraiḥ vi. pra.55ka/4.85; ཁང་བརྩེགས kūṭāgāram bo.a.38ka/10.14; puñjarāśī tūtkaraḥ kūṭamastriyām a.ko.169kha/2.5.42; kūṭavat śikharavat sthitaṃ kūṭam

    language:
    Sanskrit

  • dhānyādirāśināmāni a.vi.2.5.42; sānuḥ — meruḥ sumerurhemādrī ratnasānuḥ surālayaḥ

    language:
    Sanskrit

  • a.ko.131ka/1. 1.50; ratnāni sānuṣu yasya ratnasānuḥ a.vi.1.1.50; saṃyuktam — སྔགས་ཀྱི་ས་བོན་རྣམས་ནི་གསལ་བྱེད་སྣ་ཚོགས་གརྩེགས་པ་དབྱངས་དང་བཅས་པ་རྣམས་སོ༎ mantrabījāni nānāvyañjanasaṃyuktāni svarasahitāni vi.pra.46kha/4.49 2. = རྩིག་པ kuḍyam, bhittiḥ — རྩིག་པ་མོ་དང་བརྩེགས་པ་དང་༎ bhittiḥ strī kuḍyam a. ko.151kha/2.2.4; kuḍyāṃ sādhu kuḍyam

    language:
    Sanskrit

  • kuḍyata iti vā

    language:
    Sanskrit

  • kuḍi saṅghāte a.vi.2.2.4.

    language:
    Sanskrit