- brtson 'grus kyi chos bzhi/
- ID:
- T158265
- བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཆོས་བཞི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > brtson 'grus kyi chos bzhi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsöndrü kyichözhi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
the four qualities of diligence [paramita], le lo sogs mi mthun phyogs nyams pa - to decrease adverse factors such as laziness, ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་མི་རྟོག་པ་ the nonconceptual state of realizing the non-self of phenomena, འདོད་པ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ perfecting what is desirable, རིགས་ཅན་གསུམ་སྨིན་པར་བྱེད་པ་ bringing the three types of persons to maturation]
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
four special dharmas of [the paramita of] exertion; 1) le lo sogs mi mthun phyogs nyams pa - to decrease adverse factors such as laziness, 2) ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་མི་རྟོག་པ་ - the non-conceptual state of realizing the non-self of phenomena, 3) འདོད་པ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་- perfecting what ཨིས་desirable , 4༽ ༿རིགས་ཅན་གསུམ་སྨིན་པར་བྱེད་པ་ - bringing the three types of persons to maturation]
- language:
- English
-
four special dharmas of [the paramita of] exertion
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2239] བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་གྱི་ཁྱད་ཆོས་བཞི་སྟེ། ལེ་ལོ་སོགས་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཉམས་པ་དང། ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ། འདོད་པ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ། རིགས་ཅན་གསུམ་སྨིན་པར་བྱེད་པ་བཅས་སོ། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་གྱི་ཁྱད་ཆོས་བཞི་སྟེ། ལེ་ལོ་སོགས་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཉམས་པ་དང་། ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ། འདོད་པ་རྫོགས་པ་བྱེད་པ། རིགས་ཅན་གསུམ་སྨིན་པར་བྱེད་པ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་གྱི་ཁྱད་ཆོས་བཞི་ལེ་ལོ་སོགས་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཉམས་པ་དང༌། ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ། འདོད་པ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ། རིགས་ཅན་གསུམ་སྨིན་པར་བྱེད་པ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan