- brtson pa mi gtong ba/
- ID:
- T158362
- བརྩོན་པ་མི་གཏོང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > brtson pa mi gtong ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsönpa mitongwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཏང་གཏོང་བཏང་ཐོངས་
Hopkins' Translations: non-abandoned effort; p.n. of a Buddha
Others' Translations: {C}persistently; perserveres
Sanskrit: {C}anikṣipta-dhura
- language:
- Tibetan
2. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- anikṣiptadhuraḥ
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- a-nikṣipta-dhura
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. anikṣiptadhuraḥ; dra. བརྩོན་པ་མི་འདོར་བ།
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. anikṣiptadhuratā — རབ་འབྱོར་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་དད་པ་ཡོད་པ་དང …བརྩོན་པ་མི་གཏོང་བ་ཡོད་པ yeṣāṃ khalu punaḥ subhūte bodhisattvānāṃ mahāsattvānāmasti śraddhā…astyanikṣiptadhuratā anuttarāṃ samyaksaṃbodhimabhisaṃboddhum a. sā.254ka/143
- language:
- Sanskrit
-
nā. anikṣiptadhuraḥ, bodhisattvaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་དང…བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བརྩོན་པ་མི་གཏོང་བ་དང mañjuśriyā ca kumārabhūtena bodhisattvena mahāsattvena…anikṣiptadhureṇa ca sa.pu. 2kha/1.
- language:
- Sanskrit