- tshang ba/
- ID:
- T158930
- ཚང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshang ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsangwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: complete; full; entire
Sanskrit: {MSA}ma tshang ba = vikala; {MSA}vaikalya
Should ex. 2 be here ?? {T}
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
ཚང་བ་, ཚང་བ་, ཚང་བ་ intr. v.; (to be) complete/ whole
- language:
- Tibetan
-
dbang po tshang ba - unimpaired sense faculties
- language:
- English
-
possession of all
- language:
- English
-
unimpaired
- language:
- English
-
ma tshang ba - incomplete
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
(tha mi dad pa grangs ma chad pa dang, sne 'dzoms pa,//mthun rkyen kun tshang ba,//gang dgos ma tshang ba med pa,//ngan dgu tshang ba
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2251] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ གྲངས་མ་ཆད་པ་དང། སྣེ་འཛོམས་པ། ... མཐུན་རྐྱེན་ཀུན་ཚང་བ། ... གང་དགོས་མ་ཚང་བ་མེད་པ། ... ངན་དགུ་ཚང་བ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕གྲངས་མ་ཆད་པ་དང་། སྣེ་འཛོམས་པ། མཐུན་རྐྱེན་ཀུན་ཚང་བ། གང་དགོས་མ་ཚང་བ་མེད་པ། ངན་དགུ་ཚང་བ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- sakala
- samagra
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. paripūrṇaḥ — དབང་པོ་ཚང་བ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ༎ indriyāṇi paripūrṇāni pratilabhante a.śa.57kha/49; དེ་ལྟར་བདུད་ཀྱི་བུ་དཀར་པོའི་ཕྱོགས་པ་དང་ནག་པོའི་ཕྱོགས་པ་སྟོང་དུ་ཚང་བ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས evaṃ te sarve māraputrāḥ paripūrṇaṃ putrasahasraṃ śuklapākṣikāśca kṛṣṇapākṣikāśca la.vi.154ka/230; sakalaḥ — དབང་པོ་ཀུན་ཚང་ཐོགས་མེད་ལྡན༎ sakalākṣo'pratighavān abhi.ko.7kha/3.14; རྒྱུ་ནུས་པ་དང་ལྡན་པ་ཚང་བ་ལ sakale tu kalāvati kāraṇe pra.a.49kha/56; avikalaḥ — ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་ཚང་བ་དང་མ་ཚང་བ་ལས་བྱུང་བའི vikalāvikalāṅgadehajanitayoḥ ta.pa.94kha/642; དངོས་པོ་ལས། /ནུས་པ་དོན་གཞན་ཉིད་མ་ཡིན། /དངོས་པོ་འཇིག་འགྱུར་རྟེན་ཚང་བར། /གནས་ན་རྟེན་པ་འཇིག་པ་ཡིན༎ na vastunaḥ
- language:
- Sanskrit
-
śaktirarthāntaraṃ vastu naśyennāśritamāśraye
- language:
- Sanskrit
-
tiṣṭhatyavikale yāti pra.vā.113kha/1. 163; samagraḥ — བསྙེན་གནས་ཡན་ལག་ཚང་བར་ནི། /ནང་པར་གཞན་ལས་ནོད་པར་བྱ༎ kālyaṃ grāhyo'nyataḥ… upavāsaḥ samagrāṅgaḥ abhi.ko.12ka/4.28; དེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་མ་མོ་འདིར་ཚང་བར་བཤད་དེ tānyasyāṃ bodhisattvapiṭakamātṛkāyāṃ samagrāṇyākhyātāni bo.bhū.97kha/124; sampūrṇaḥ — ཚུལ་བཞིན་མ་ཡིན་ཡིད་བྱེད་ལས། /ཉོན་མོངས་རྒྱུ་ནི་ཚང་བ་ཡིན༎ ayoniśo manaskārāt kleśaḥ sampūrṇakāraṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhi. ko.17ka/5.34.
- language:
- Sanskrit