- tshang tshing /
- ID:
- T158945
- ཚང་ཚིང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshang tshing / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsangtsing (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: deep; impenetrable ?? {T}
Sanskrit: {MSA}gahvara
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
wild thicket, dense forest/ wilderness
- language:
- English
-
thicket, dense grove/ wilderness
- language:
- English
-
thicket, dense grove/ wilderness [Rrtsi shing sogs thick and 'dzings pa, gzhung lugs ngan pa'i gtam gyi tshang tshing ni bsregs]
- language:
- English
-
thicket, dense grove/ wilderness [rtsi shing sogs thick and 'dzings pa, gzhung lugs ngan pa'i gtam gyi tshang tshing ni bsregs]
- language:
- English
-
wild thicket, dense forest/ wilderness [note. lots of bushes]
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2251] རྩི་ཤིང་སོགས་སྟུག་ཅིང་འཛིངས་པ། ... ཤིང་ནགས་ཚང་ཚིང་འཁྲིགས་པ། ... གཞུང་ལུཊ་ངན་པའི་གཏམ་གྱི་ཚང་ཚིང་ནི་བསྲེགས། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
རྩི་ཤིང་སོགས་སྟུག་ཅིང་འཛིངས་པ་སྟེ། ནགས་ཚལ་ཚང་ཚིང་དཀྲིགས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
རྩི་ཤིང་སོགས་སྟུག་ཅིང་འཛིངས་པ། ཤིང་ནགས་ཚང་ཚིང་འཁྲིགས་པ། གཞུང་ལུགས་ངན་པའི་གཏམ་གྱི་ཚང་ཚིང་ནི་བསྲེགས།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
(རྒྱན་ཚིག) རྩི་ཤིང་སོགས་སྟུག་ཅིང་འཛིངས་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཤིང་ནགས་ཚང་ཚིང་འཁྲིགས་པ། གཞུང་ལུགས་ངན་པའི་གཏམ་གྱི་ཚང་ཚིང་བསྲེགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. gahanam — ནགས་ཚང་ཚིང་ལ་སོགས་པའི་ཕྱོགས་འདི་ན་དུ་བ་ཡོད་དོ༎ asti cātra pradeśe vanagahanādau dhūmaḥ pra.a.222ka/580; gahvaram — དེ་ལ་བརྟེན་པའི་ཉེས་ཚོགས་ཚང་ཚིང་དག། /དུག་སྨན་ཆེན་པོས་དུག་བཞིན་སེལ་བར་བྱེད༎ tadāśrayo gahvaradoṣasañcayo mahāgadeneva viṣaṃ nirasyate
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.146ka/25; ཅོ་ནས་འདྲེན་ཞིང་ཉེས་པའི་ཚང་ཚིང་ནས། /ཚན་གྱིས་དྲངས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ལ་འགོད་དོ༎ nigṛhya keśeṣviva doṣagahvarāt nikṛṣya bodhau sa balānniveśyate
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.194kha/94; རི་བོ་ཚང་ཚིང་རི་སུལ་དང་༎ girigahvarakuñjeṣu sa.u. 273ka/8.2; girigahvaraḥ ma.vyu.5280 (79ka); mi.ko.147kha; ulapaḥ — latā pratāninī vīrudgulminyulapa ityapi
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.154kha/2.4.9; ulatyāvṛṇotītyulapaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ula āvaraṇe
- language:
- Sanskrit
-
ubhyate gulmādinā miśrībhavatīti vā ulapaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ubha pūraṇe
- language:
- Sanskrit
-
mitho'tyantasaṃśleṣalatāsamūhanāmāni a.vi.2.4.9; davaḥ — ཚང་ཚིང་གི་ནང་དུ་དོར་བར་མི་བྱའོ༎ na dave chorayet vi.sū.39ka/49; kṣupaḥ — དེ་ན་ཤིང་དང་ཚང་ཚིང་མེད་པར་རྒྱང་རིང་པོ་ནས་བལྟས་ན nirvṛkṣakṣupatvāttasya deśasya dūra evāvalokayan jā.mā.180kha/209; stambaḥ — stambe'pi viṭapo'striyām a.ko.227ka/3.3.131; stambaḥ tṛṇādigutsaḥ a.viva.3.3.131; dra.— རྩྭ་རྣམས་ཚང་ཚིང་སྐམ་པོ་འདབ་ཆགས་ལ། /མེ་དེ་རླུང་གིས་རབ་ཏུ་སྦར་གྱུར་ཀྱང་༎ udīryamāṇo'pyanilena so'gnirviśuṣkasaṃsaktatṛṇe'pi kakṣe
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.90ka/103
- language:
- Sanskrit
-
2. viṭapī, vṛkṣaḥ — བི་སྟ་རོ་ནི་ཚང་ཚིང་དང་། /ཀུ་ཤའི་ཆངས་པ་ཁྲི་སོགས་སྟན༎ viṣṭaro viṭapī darbhamuṣṭiḥ pīṭhādyamāsanam
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.230ka/3.3.169; viṭapī vṛkṣaḥ a.viva. 3.3.169.
- language:
- Sanskrit