- tshangs chen/
- ID:
- T158981
- ཚངས་ཆེན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshangs chen/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsangchen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: Great Brahmā
Sanskrit: mahābrahmāṇa
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
The [gods] in the Abode of Maha Brahma; Mipham Rinpoche: ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་ལྟ་བ་ཅན་སྟེ་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་བྱས་སོ་སྙམ་དུ་སེམས་པས་འཕགས་པ་དག་དེར་མི་སྐྱེ་བས་ཟག་མེད་ཀྱི་སྡོམ་པ་སྐྱེ་བ་མེད་ཅེས་བྱེ་སྨྲས་འདོད་, ཐེག་ཆེན་ལས་བྱང་སེམས་རྣམས་དེར་སྐྱེ་བ་བཞེས་པ་ཡོད་པར་བཞེད་དོ་ The [gods] in the Abode of Maha Brahma harbor the mistaken view of thinking: Everything is created by me! Thus, the Vaibhashikas hold that these gods do not obtain the undefiling vow since noble ones do not take birth there. According to the Mahayana, it is held that bodhisattvas do accept rebirth in that realm.
- language:
- English
-
ཚངས་པ་ཆེན་པོ་. [realm in the བསམ་གཏན་དང་པོ་
- language:
- Tibetan
-
the Abode of Maha Brahma
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
great pure ones heaven, 1 of gzugs khams gnas rigs bcu bdun
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2252] བསམ་གཏན་དང་པོའི་གནས་རིས་གསུམ་པའམ་གོང་མ་སྟེ། ལུས་བཟང་ཞིང་དགེ་རྩ་དང་མཐུ་སྟོབས་སོགས་ཚངས་པའི་གནས་འོག་མ་གཉིས་ལས་ཆེ་བས་ཚངས་པ་ཆེན་པོའོ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
བསམ་གཏན་དང་པོའི་གནས་རིས་གསུམ་པའམ་གོང་མ་སྟེ། ལུས་བཟང་ཞིང་དགེ་རྩ་དང་མཐུ་སྟོབས་སོགས་ཚངས་པའི་གནས་འོག་མ་གཉིས་ལས་ཆེ་བས་ཚངས་པ་ཆེན་པོའོ། །
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
བསམ་གཏན་དང་པོའི་གནས་རིས་གསུམ་པའམ་གོང་མ་ལུས་བཟང་ཞིང་དགེ་རྩ་དང་མཐུ་སྟོབས་སོགས་ཚངས་པའི་གནས་འོག་མ་གཉིས་ལས་ཆེ་བས་ཚངས་པ་ཆེན་པོའོ། །
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- mahā-brahman