- tshangs pa chen po/
- ID:
- T159003
- ཚངས་པ་ཆེན་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshangs pa chen po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsangpa chenpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
Great Brahma, Mahabrahma, [the highest abode in བསམ་གཏན་དང་པོ་. n. of the highest heaven of the first dhyana bhumi. བསམ་གཏན་ Of the Brahma [Mahabrahma], one of the 28 classes of gods in the form realm གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་ of the first absorption བསམ་གཏན་དང་པོའི་
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
Great brahma, mahabrahma [realm]
- language:
- English
-
Great brahma, mahabrahma [highest abode in བསམ་གཏན་དང་པོ་ 1st dhyana, 1 of the 28 classes of gods in the form realm = གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུའི་བསམ་གཏན་དང་པོའི་གནས་རིས་ཤིག (2)ལྷ་རིས་ཚངས་པ་ཆེན་པོའི་གཙོ་བོ་སྟེ་མི་མཇེད་ཀྱི་བདག་པོ་གདོང་བཞི་ཅན།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུའི་བསམ་གཏན་དང་པོའི་གནས་རིས་ཤིག
- language:
- Tibetan
-
2.ལྷ་རིས་ཚངས་པ་ཆེན་པོའི་གཙོ་བོ་སྟེ་མི་མཇེད་ཀྱི་བདག་པོ་གདོང་བཞི་ཅན།
- language:
- Tibetan
6. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- mahābrahmāṇaḥ
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- mahā-brahman
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. mahābrahmā — དགེ་སློང་དག་དེ་ལྟར་སྟོང་སུམ་གྱི (སྟོང་ཆེན་པོའི་བདག་པོ )ཚངས་པ་ཆེན་པོ iti hi bhikṣavastrisāhasramahāsāhasriko mahābrahmā la.vi.136ka/201; བདག་ནི་ཚངས་པའོ། /ཚངས་པ་ཆེན་པོའོ༎ དབང་ཕྱུག་གོ༎ བྱེད་པ་པོའོ༎ སྤྲུལ་པ་པོའོ༎ འབྱིན་པ་པོའོ༎ འབྱིན་བྱེད་དོ༎ དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕར་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ༎ ahamasmi brahmā mahābrahmā īśvaraḥ kartā nirmātā sraṣṭā sṛjaḥ pitṛbhūto bhāvānām abhi.sphu.136kha/847; pitāmahaḥ — དབང་ལྡན་ལྷ་སྟེ། འབྱུང་པོའི་བདག་པོ་དང་། སྟེང་གི་ཉི་ཟླ་ཚངས་པ་ཆེན་པོ་དང īśānā bhūtādhipatiśca devā ūrdhvañca candrārkapitāmahaśca ba.mā.164ka
- language:
- Sanskrit
-
2. mahābrahmāṇaḥ, rūpadhātau sthānaviśeṣaḥ — དེ་ལ་བསམ་གཏན་དང་པོ་ནི་ཚངས་རིས་རྣམས་དང…ཚངས་ཆེན་རྣམས་སོ༎…དེ་ལྟར་ན་གནས་བཅུ་བདུན་པོ་འདི་དག་དེ་ན་གནས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་དང་བཅས་པ་ནི་གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་ཡིན་ནོ༎ tatra prathamadhyānam — brahmakāyikāḥ…mahābrahmāṇaḥ…ityetāni saptadaśa sthānāni rūpadhātuḥ saha tannivāsibhiḥ sattvaiḥ abhi.bhā.109ka/381; ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན་ཁོ་ན་དག་ན་ཚངས་པ་ཆེན་པོའི་གནས་ཆེས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་གཙོ་བོ་གཅིག་པ་ཅན་ཅིག་སྤགས་པ་བཞིན་དུ་མངོན་པར་གྲུབ་ཀྱི brahmapurohiteṣveva kila sthānamutkṛṣṭataraṃ mahābrahmaṇaḥ parigaṇa ivābhinivṛttamekanāyakam abhi.bhā.109ka/382; འོག་མིན་དང…ཚངས་ཆེན་དང…ཚངས་རིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཟུགས་བཅུ་དྲུག་གོ༎ akaniṣṭhāḥ…mahābrahmāṇaḥ…brahmakāyikā iti ṣoḍaśa rūpāḥ vi.pra.168kha/1.15; སྟེང་དུ་འགྲོ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་ནི། རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས་རྣམས་དང… ཚངས་པ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང…འོག་མིན་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་བར་དུ་སོང་ནས yā upariṣṭādgacchanti, tāścāturmahārājikān…mahābrahmaṇaḥ…akaniṣṭhān devān gatvā a. śa.4ka/5; ma.vyu.3088 (54kha).
- language:
- Sanskrit