- tshangs pa'i mdun na 'don/
- ID:
- T159039
- ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshangs pa'i mdun na 'don/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsangpé dünnandön (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- brahma-purohita
- brahma purohita
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
nā. brahmapurohitāḥ, rūpadhātau sthānaviśeṣaḥ — དེ་ལ་བསམ་གཏན་དང་པོ་ནི་ཚངས་རིས་རྣམས་དང་། ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན་རྣམས་དང… དེ་ལྟར་ན་གནས་བཅུ་བདུན་པོ་འདི་དག་དེ་ན་གནས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་དང་བཅས་པ་ནི་གཟུགས་ཀྱི་ཁམས་ཡིན་ནོ༎ tatra prathamadhyānam—brahmakāyikāḥ, brahmapurohitāḥ…ityetāni saptadaśa sthānāni rūpadhātuḥ saha tannivāsibhiḥ sattvaiḥ abhi.bhā. 109ka/382; སྟེང་དུ་འགྲོ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་ནི། རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས་རྣམས་དང…ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན་པ་རྣམས་དང… འོག་མིན་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་བར་དུ་སོང་ནས yā upariṣṭādgacchanti, tāścāturmahārājikān … brahmapurohitān… akaniṣṭhān devān gatvā a. śa.4ka/5; འོག་མིན་དང…ཚངས་པ་མདུན་ན་འདོན་དང་ཚངས་རིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཟུགས་བཅུ་དྲུག་གོ༎ akaniṣṭhāḥ… brahmapurohitāḥ, brahmakāyikā iti ṣoḍaśa rūpāḥ vi.pra.168kha/1.15
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. brahmapurohitaḥ, brahmapurohiteṣu devaḥ — འཐབ་བྲལ་དང… ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན་དང…འོག་མིན་གྱི་ལྷ yāmāḥ…brahmapurohitāḥ… akaniṣṭhāśca devāḥ a.sā.141kha/81.
- language:
- Sanskrit