- tshangs par spyod pa la gnas pa/
- ID:
- T159079
- ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་ལ་གནས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshangs par spyod pa la gnas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsangpar chöpa lanepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- brahmacaryāśramaḥ
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- brahma-carya-vāsa
- brahma-caryā-vāsa
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. brahmacaryavāsaḥ — འདི་ལྟར་འདི་ན་ལ་ལ་བདག… ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་ལ་གནས་པ་འདིས་ལྷའམ་ལྷ་གང་ཡང་རུང་བ་དག་ཏུ་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སྨོན་ནས་ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་སྤྱོད་པར་བྱེད་པ་དང yathāpīhaikatyaḥ praṇidhāya brahmacaryaṃ carati—anenāhaṃ…brahmacaryavāsena vā, devo vā syām, devānyatamo vā śrā.bhū.19kha/47; brahmacaryāvāsaḥ — གལ་ཏེ་དེ་ལ་ཆོས་གོས་གསུམ་ལས་ཉུང་བར་གྱུར་ན། གང་ལ་བརྟེན་ནས་ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་ལ་གནས་པ་དེ་ནི་ཡོངས་སུ་གཏོང་བར་མི་བྱའོ༎ sacetpunastasya ūnaṃ tricīvaraṃ bhavet yanniśritya brahmacaryāvāsaḥ, tanna parityaktavyam bo. pa.102kha/71; brahmacaryāśramaḥ ma.vyu.2997 (53kha)
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. uṣitaṃ brahmacaryam — བདག་གི་སྐྱེ་བ་ཟད་དོ༎ ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་ལ་གནས་སོ༎ kṣīṇā me jātiḥ, uṣitaṃ brahmacaryam la.a.80ka/27.
- language:
- Sanskrit