- tshangs pas byin/
- ID:
- T159091
- ཚངས་པས་བྱིན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshangs pas byin/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsangpejin (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
nā. 1. brahmadattaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. tathāgataḥ — དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎…ཚངས་པས་བྱིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎ namaḥ śākyamunaye tathāgatāyārhate samyaksaṃbuddhāya… namo brahmadattāya śi.sa.94kha/94
- language:
- Sanskrit
-
ii. nṛpaḥ — དགེ་སློང་དག་སྔོན་བྱུང་བ་འདས་པའི་དུས་ན། གྲོང་ཁྱེར་བཱ་རཱ་ཎ་སཱི་ན་རྒྱལ་པོ་ཚངས་བྱིན་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་རྒྱལ་པོ་བྱེད་དེ bhūtapūrvaṃ bhikṣavo'tīte'dhvani vārāṇasyāṃ nagaryāṃ brahmadatto nāma rājā rājyaṃ kārayati a.śa.63kha/55; a.ka.289kha/37.23; dra. — རྒྱལ་པོ་འགྲོ་བ་དྲང་སྲོང་མཆོག། /ཚངས་པས་བྱིན་གྱིས་ཁྲོས་བྱས་པས། /དན་ད་ཀ་ཡི་ནགས་ཚལ་ཚིག། /ལོ་མང་ཞིག་ཏུ་རྩྭ་མ་སྐྱེས༎ rājā yato (rājāyano pā.bhe.) ṛṣivaro roṣitu āsīt sa brahmadattena
- language:
- Sanskrit
-
uddagdhadaṇḍakavanaṃ varṣairbahubhistṛṇa na jātā
- language:
- Sanskrit
-
la.vi.154kha/231
- language:
- Sanskrit
-
2. brahmadattā, dārikā — དེ་ལ་ཁྱིམ་བདག་ཤེས་རབ་ཆེན་པོའི་བུ་མོ་དགེ་བ་བཟང་མོ་ནི་བུ་མོ་བཟང་མོ་དང…ཚངས་པས་བྱིན་དང…བུ་མོ་ལྔ་བརྒྱས་བསྐོར་ཅིང tatra subhadrā dārikā mahāprajñasya gṛhapaterduhitā bhadrayā ca dārikayā… brahmadattayā ca…pañcabhirdārikāśataiḥ parivṛtā ga.vyū. 319ka/40.
- language:
- Sanskrit