- tshad/
- ID:
- T159129
- ཚད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- tshad/
- has as past tense
- tshad/
- has as future tense
- tshad/
- has as imperative tense
- tshod/, tshad/
- is the present tense of
- tshad/
- is the past tense of
- tshad/
- is the future tense of
- tshad/
- is the imperative tense of
- tshad/
- Classes of Verbs:
Characteristic Example: མཐོ་དམན་རིང་ཐུང་སོགས [LZ.]
Meaning: To measure, complete [DK.] To measure (weight, length, quantity &c.) [DS.] To compare, measure (length &c.) [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: measure; size
Others' Translations: {C}valid cognizer; valid cognition; valid means of knowledge; measurement; extent; as large as; which has the dimensions of; limitation
Sanskrit: {N,C,MSA}pramāṇa; {C,MSA}parimāṇa; {MSA}māna
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
measure, standard; very; ma tshad - not only. culmination, limitation, measure, model, progress, size, balance, moderation, limit, boundary, degree, extent, level, ཚད་མ་ all, everyone, whatever, whoever, genuine, authentic, real, perfect, logic; all/ whoever
- language:
- English
-
verb + tshad - whoever does verb
- language:
- English
-
See also འབྲེལ་ཚད་
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
culmination, limitation, measure[ment], scale, degree, model, progress, size, balance, moderation, limit, boundary, degree, extent, norm, level, pramana = ཚད་མ་, all, every[1]/ time, whatever, whoever, genuine, authentic, real, perfect, logic, compete w
- language:
- English
-
[bcad mtshams,//'bor tshad,//lo tshad,//mang nyung gi tshad bzo ba,//dus ring thung gi tshad nges pa,//dug rtsva yod tshad bkog pa,//dmag brgyab tshad tshang mar rgyal kha 'thob pa,//spus tshad longs pa,//gzugs po'i ring tshad du ma slebs pa]culmination, limitation, measure[ment], scale, degree, model, progress, size, balance, moderation, limit, boundary, degree, extent, norm, level, ཚད་མ་. all, everyone, whatever, whoever, genuine, authentic, real, perfect, logic, compete w [lham gyi tshad: shoe size, -- tshad: all -- [there are] See འབྲེལ་ཚད་ phyin tshad every time I went]
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
measure, size, enough, levels, measuring in general, all, extent, grade, measurement, limit, proportion, rate, various, of every kind, of all sorts, according to, enough, every time, whenever, whoever, whatever construction, level, limit
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
-
(verb root) ཚད་ all that . . .
- language:
- English
-
(full) expression/ measure; extent; dimension(s); size
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2255] བཅད་མཚམས། ... འབོར་ཚད། ... ལོ་ཚད། ... མང་ཉུང་གི་ཚད་བཟོ་བ། ... དུས་རིང་ཐུང་གི་ཚད་ངེས་པ། ... དུག་རྩྭ་ཡོད་ཚད་བཀོག་པ། ... དམག་བརྒྱབ་ཚད་ཚང་མར་རྒྱལ་ཁ་འཐོབ་པ། ... སྤུས་ཚད་ལོངས་པ། ... གཟུགས་པོའི་རིང་ཚད་དུ་མ་སླེབས་པ། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- tshod/
-
༡ ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བའི་མཐར་སྦྱར་ན་ཚད་གྲངས་ངེས་ཅན་གྱི་མིང་སྟེ། འཐུང་ཚད། ཟ་ཚད། རྒྱུག་ཚད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ལས་ཚིག་འདས་པའི་མཐར་སྦྱར་ན་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པའི་དོན་ཏེ། ཆེ་ཕྱུགས་ཡོད་ཚད་ལ་འགོག་སྨན་བརྒྱབ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ཚད་གཞིའི་མིང་སྟེ། གཟུགས་ཁྲུ་ཚད་ལོངས། རིང་ཚད་ཁྲུ་གསུམ། ཡོན་ཚད་ཧ་ཅང་མཐོ། འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་ལྷུ་ཚད་ལྡན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ ཚད་པ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
-
༥ ཚད་མ་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
-
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ་འདས་པ ) ལྕི་ཡང་དང་རང་ཐུང་མང་ཉུང་སོགས་འཇལ་བའི་དོན་ཏེ། བལ་རྒྱ་མ་ལ་ཚད་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
བཅད་མཚམས། འབོར་ཚད། ལོ་ཚད། མང་ཉུང་གི་ཚད་བཟོ་བ། དུས་རིང་ཐུང་གི་ཚད་བཟོ་བ། དུག་རྩྭ་ཡོད་ཚད་བཀོག་པ། དམག་བརྒྱབ་ཚད་ཚང་མར་རྒྱལ་ཁ་འཐོབ་པ། སྤུས་ཚད་ལོངས་པ། གཟུགས་པོའི་རིང་ཚད་དུ་མ་སླེབས་པ། ཚད་མེད་པའི་བཀའ་དྲིན་དང་ལྡན་པ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བའི་མཐར་སྦྱར་ན་ཚད་གྲངས་ངེས་ཅན་གྱི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) འཐུང་ཚད། ཟ་ཚད། རྒྱུག་ཚད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ལས་ཚིག་འདས་པའི་མཐར་སྦྱར་ན་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལུ་གུ་སྐྱེས་ཚད། གསོན་ཆེ་ཕྱུགས་ཡོད་ཚད་ལ་འགོག་སྨན་བརྒྱབ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.ཚད་གཞིའི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གཟུགས་ཁྲུ་ཚད་ལོངས། རིང་ཚད་ཁྲུ་གསུམ། ཡོན་ཚད་ཧ་ཅང་མཐོ། འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་ལྷུ་ཚད་ལྡན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.ཚད་པ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- parimāṇa
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. mānam — འཇལ་བྱེད་མཉམ་བྱེད་ཚད་བྱེད་ཅེས། /ཚད་ཀྱི་དོན་ནི་གསུམ་ཡིན་ནོ། /འཇལ་བྱེད་སྲང་དང་སོར་དང་བྲེ༎ pautavaṃ druvayaṃ pāyyamiti mānārthakaṃ trayam
- language:
- Sanskrit
-
mānaṃ tulāṅguliprasthaiḥ a.ko.200ka/2.9.85; mīyate'neneti mānam
- language:
- Sanskrit
-
tacca tulāṅguliprasthaiḥ triprakāraṃ bhavati a.vi.2.9.85; ཚངས་པའི་ཡུལ་སའི་ཚད་དེ་རྣམ་པར་གཞོམ་པའི་དོན་དུ tadbrahmāṇḍamānavidhvaṃsanārtham vi.pra.165ka/1.10; ལུས་ལ་སྣ་ཚོགས་ཚད་ནི་ནང་གི་ལེའུར་བརྗོད་པར་བྱའོ༎ dehe viśvasya mānamadhyātmapaṭale vaktavyam vi.pra.152kha/1.2; ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་དབུགས་ལ་སོགས་པས་ཉིན་མོའི་ཚད་ལ་སོགས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དང sūkṣmatarādiśvāsadinamānādisvabhāvatayā'vasthitaḥ vi.pra.115ka/1, pṛ. 13; parimāṇam — རྒྱ་ཆེ་མཐའ་ཡས་རབ་བསྡུས་ཚད་དུ་གྱུར་པ་ཡི། /རྒྱན་རྣམས་དག་གི་ལམ་འདི་ཉིད་ནི་རྣམ་པར་ཕྱེ༎ panthāḥ sa eṣa vivṛtaḥ parimāṇavṛttyā saṃhṛtya vistaramanantamalaṃkriyāṇām
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.334kha/2.364; ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་གཅིག་གི་ཚད་ཇི་ཙམ་ཞེ་ན། /གྲངས་བརྒྱ་ཕྲག་བཅུ་ནི་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་སྟེ kiṃ punarekasya dharmaskandha(sya) parimāṇam? daśaśatasaṃkhyo dharmaskandhaḥ abhi.sa.bhā.70ka/97; pramāṇam — བྱ་གག་གི་ཚད་ནི་དེ་བྱེད་པ་ཉིད་ཀྱི་མཐའོ༎ kukkuṭipramāṇametat kṛtve'ntaḥ vi.sū.45ka/56; ནོར་འཛིན་མ་ཉིད་མ་ལུས་བྱིན་ནས་ཕན་པའི་སླད་དུ་ནི། /བསོད་ནམས་ཚད་ཀྱིས་དཔག་དང་བྲལ་བ་དེ་ཡིས་ཡང་དག་ཐོབ༎ dattvā'khilāṃ vasumatīṃ sa samāsasāda puṇyaṃ pramāṇakalanārahitaṃ hitāya
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.167ka/74.11; དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚེའི་ཚད་ཀྱང་བསྐལ་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུར་མཉམ་པར་འགྱུར་རོ༎ teṣāṃ …samamevāyuḥpramāṇaṃ bhaviṣyati viṃśatikalpasahasrāṇi a.sā.400ka/226; སྲེད་མེད་ཀྱི་བུའི་སྟོབས་ཀྱི་ཚད་ཇི་ཙམ་ཞེ་ན kiṃ punarnārāyaṇasya balasya pramāṇam abhi. bhā.56kha/1089; prayāmaḥ — ཕྱོགས་ཀྱི་ཐ་གྲུའི་ཚད་ནི་འཇལ་བ་འདྲ། /སྤྲིན་མགོ་ནག་པོས་མུན་ནག་སྤེལ་བ་བཞིན༎ diśāṃ pramiṇvanta iva prayāmaṃ śṛṅgairvitanvanta ivāndhakāram
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.87kha/100; paryantaḥ — དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དག་གིས་ཀྱང་ཚད་གཟུང་བའམ་མཐའ་བསྟན་པར་མི་ནུས na śakyaṃ tathāgataireva tāvatpramāṇaṃ grahītuṃ paryanto vā nidarśayitum a.sā.432ka/243; mātrā—དེ་ཕྱིར་དེ་ཡི་བརྗོད་པ་ཡི། /ཚད་ཀྱི་དུས་ནི་རྟོགས་པར་གྱིས། /ཚད་གཉིས་སམ་ནི་ཚད་གསུམ་མམ། /རང་ཉིད་ཀྱིས་ནི་ཚད་གཅིག་མིན༎ tasmāduccāraṇaṃ tasya mātrākālaṃ pratīyatām
- language:
- Sanskrit
-
dvimātraṃ vā trimātraṃ vā na varṇo mātrikaḥ svayam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.78kha/731
- language:
- Sanskrit
-
2. mātrā, akṣarāvayavaḥ — དང་པོ་ཆུང་ངུའི་ཚད་དོ༎ དེ་ནས་རིམ་པ་གཉིས་པ་ལ་ཡོན་ཏན་གྱི་དབྱེ་བས། དྲུག་པ་ཨ། བདུན་པ་ཨེ། བརྒྱད་པ་ཨར། དགུ་པ་ཨོ། བཅུ་པ་ཨལ prathamamṛdumātreti
- language:
- Sanskrit
-
tato dvitīyaprakramo guṇabhedaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ṣaṣṭhī a, saptamī e, aṣṭamī ar, navamo o, daśamī al vi.pra.159ka/1.8
- language:
- Sanskrit
-
3. = ཚད་མ pramāṇam — ཁྱིམ་བདག་དག་གིས་མཐོང་བ་ནི། /གལ་ཏེ་བདག་གི་ཚིག་ཚད་ན། /བཟློག་པར་བྱིས་པ་འདི་སྐྱེས་པས། /རིགས་ནི་ཡོངས་སུ་གདུང་བར་འགྱུར༎ paśyāmyahaṃ gṛhapate pramāṇaṃ yadi madvacaḥ
- language:
- Sanskrit
-
pratyutāyaṃ śiśurjātaḥ kulaṃ santāpayiṣyati
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.87kha/9.16
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. pramāṇam — ཤིང་ཏ་ལའི་ཚད་ཙམ་གྱི་སྐྱེས་པ tālamātrapramāṇāḥ puruṣāḥ vi.va.211ka/1.85.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
tshad/ has 10 other terms directly related to it, which are presented here.