- tshad 'bras gzhal gsum/
- ID:
- T159248
- ཚད་འབྲས་གཞལ་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshad 'bras gzhal gsum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsendré zhelsum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
MSS: the three, valid cognition, the result and the object of comprehension. CM: tshad 'bras kyi rnam gzhag ste/ tshad ma ni rnam par 'jog byed kyi rgyu'am mtshan nyid dang/ 'bras bu ni rnam par bzhag bya'i 'bras bu'am mtshon bya dang/ gzhal bya ni tshad ma de yi yul la byed pa'o. The presentation of a valid result: valid cognition is the cause or definition that causes the positing; result/effect is result/effect or definiendum that is to be posited/that is caused to be posited; and object of comprehension serves as the object of the valid cognition. ¦ R75: 305.3. [mss]
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
pramana, fruition and evaluation [R]
- language:
- English
-
pramana, fruition and evaluation [tshad 'bras kyi rnam gzhag ste, tshad ma = rnam par 'jog byed kyi cause or characteristic &, 'bras bu = rnam par gzhag bya'i fruition or mtshon bya &, gzhal bya = tshad ma de yi yul la byed pa'o]
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2257] ཚད་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་སྟེ། ཚད་མ་ནི་རྣམ་པར་འཇོག་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་ཉིད་དང། འབྲས་བུ་ནི་རྣམ་པར་གཞག་བྱའི་འབྲས་བུའམ་མཚོན་བྱ་དང། གཞལ་བྱ་ནི་ཚད་མ་དེ་ཡི་ཡུལ་ལ་བྱེད་པའོ། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
ཚད་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་སྟེ། ཚད་མ་ནི་རྣམ་པར་འཇོག་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུའམ་མཚན་ཉིད་དང་། འབྲས་བུ་ནི་རྣམ་པར་གཞག་བྱའི་འབྲས་བུའམ་མཚོན་བྱ་དང་། གཞལ་བྱ་ནི་ཚད་མ་དེ་ཡི་ཡུལ་ལ་བྱེད་པའོ། །
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
ཚད་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག ཚད་མ་ནི་རྣམ་པར་འཇོག་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུའམ་མཚན་ཉིད་དང༌། འབྲས་བུ་ནི་རྣམ་པར་གཞག་བྱའི་འབྲས་བུའམ་མཚོན་བྱ་དང༌། གཞལ་བྱ་ནི་ཚད་མ་དེ་ཡི་ཡུལ་ལ་བྱེད་པའོ། །
- language:
- Tibetan