- tshad min gyi shes pa/
- ID:
- T159372
- ཚད་མིན་གྱི་ཤེས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshad min gyi shes pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsemin gyishepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: non-prime consciousness
Others' Translations: measureless cognition; limitless cognition
Sanskrit: {LCh}apramāṇa-jñāna; apramāṇya-jñāna
མཚན་ཉིད། གསར་དུ་མི་སླུ་བ་མ་ཡིན་པའི་རིག་པ།
Definition: an awareness that is not new and incontrovertible
དབྱེ་བ། 1བཅད་ཤེས། 2ཡིད་དཔྱོད། 3སྣང་ལ་མ་ངེས། 4ཐེ་ཚོམ། 5ལོག་ཤེས།
Divisions: (1) subsequent cognizer; (2) mental engagement; (3) awareness to which an object appears but is not ascertained; (4) doubting consciousness; (5) mistaken consciousness
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
invalid cognition
- language:
- English
-
invalid cognition [R etc that are nietter perceived nor validly inferred, blo rig gzhan tshad min gyi blo rnam pa lnga lnga po]
- language:
- English
-
invalid cognition [w/o a newly perceived object, bcad shes [subsequent cognition] &, yid dpyod [assumption, opinion, hupotheses] etc that are niehter perceived nor valiodly inferred, blo rig gzhan lnga po]
- language:
- English