- tshad med/
- ID:
- T159377
- ཚད་མེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshad med/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsemé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [measure-not-exist]; immeasurable; infinite
Sanskrit: {N}aprameya; {C}apramāṇya; apramāṇa
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
innumerable
- language:
- English
-
limitless
- language:
- English
-
immeasurable, countless, limitless, boundless; immeasurable, unlimited, innumerable
- language:
- English
-
immeasurable
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
* immeasurable, countless, limitless, boundless
- language:
- English
-
[grangs dang rgya khyon sogs gzhal du med pa, dmigs pa sems can tshad med par dmigs shing, 'bras bu phan yon tshad med pa byung ba,//dpal yon tan tshad med brjod kyis mi lang ba] immeasurable, countless, limitless, boundless
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
immense, immeasurable, limitless, boundless, no choice, unlimited, infinite, enormously
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2259] གྲངས་དང་རྒྱ་ཁྱོན་སོགས་གཞལ་དུ་མེད་པ། དམིགས་པ་སེམས་ཅན་ཚད་མེད་པར་དམིགས་ཤིང། འབྲས་བུ་ཕན་ཡོན་ཚད་མེད་པ་བྱུང་བ། ... དཔལ་ཡོན་ཏན་ [2260] ཚད་མེད་བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལང་བ། …
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
གྲངས་དང་རྒྱ་ཁྱོན་སོགས་གཞལ་དུ་མེད་པ། དམིགས་པ་སེམས་ཅན་ཚད་མེད་པར་དམིགས་ཤིང་། འབྲས་བུ་ཕན་ཡོན་ཚད་མེད་པ་བྱུང་བ། དཔལ་ཡོན་ཏན་ཚད་མེད་བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལང་བ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
གྲངས་དང་རྒྱ་ཁྱོན་སོགས་གཞལ་དུ་མེད་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དམིགས་པ་སེམས་ཅན་ཚད་མེད་པར་དམིགས་ཤིང༌། འབྲས་བུ་ཕན་ཡོན་ཚད་མེད་པ་བྱུང་བ། དཔལ་ཡོན་ཏན་ཚད་མེད་བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལང་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan