- tshig dor/
- ID:
- T160018
- ཚིག་དོར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshig dor/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsikdor (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
6. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- chalaḥ
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. (tī.da.) chalam, padārthabhedaḥ — ཚིག་དོར་དང་ལྟག་ཆོད་ཀྱིས་གཞན་ལ་འདྲི་བའི་ལྟ་བ་འདི་གཉིས་ཏེ། ཁས་མི་ལེན་པའི་ལྟ་བ་དང་ངན་ག.ཡོའི་ལྟ་བའོ༎ chalajātibhyāṃ ca parānanuyuñjante
- language:
- Sanskrit
-
te ete—anabhyupagamadṛṣṭiḥ kusṛtidṛṣṭiśca abhi.sa.bhā.83ka/113; དེས་ན་གནོད་མ་སྐྱེས་པས་ཀྱང་། /སླར་ཡང་གནོད་པར་དོགས་པ་ཡིན། /གང་ཕྱིར་དངོས་པོའི་དེ་ཉིད་ནི། /ནམ་ཡང་ཚིག་དོར་གྱིས་གནས་མིན༎ tataścājātabādhenāpyāśaṅkyaṃ bādhakaṃ punaḥ
- language:
- Sanskrit
-
chalena vastunastattvaṃ na hi jātvavatiṣṭhate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.110ka/957; ཚིག་གི་དོན་བཅུ་དྲུག་།ཚད མ…ཚིག་དོར…ཆད་པའི་གནས ṣoḍaśa padārthāḥ—pramāṇam… chalaḥ… nigrahasthānam ma.vyu.4539 (71ka).
- language:
- Sanskrit