Skip to main content Skip to search
tshig dbang /
ID:
T160074
  • ཚིག་དབང (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > tshig dbang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > tsikwang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: word initiation

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

Word Initiation, the 4th of the four initiations. According to His Holiness, The Word in the 'word initiation' means zung 'jug.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

  • word empowerment; [expl., Light of Wisdom, Vol. 2, page 37]

    language:
    English
  • Word Empowerment. The fourth of the four empowerments

    language:
    English
  • word empowerment/ empowerment through words

    language:
    English

4. Ives Waldo Dictionary

  • word/ 4th initiation/ empowerment

    language:
    English
  • word/ 4th initiation/ empowerment [mchog dbang gong ma gsum gyi ya gyal zhig ste, don dam byang chub sems kyi dkyil 'khor la brten nas slob ma'i lus ngag yid gsum la bskur te sgo gsum gyi dri ma bag chags dang bcas pa dag lam rang bzhin rdzogs pa chen po bsgom pa la dbang, 'bras bu ye shes rdo rje ngo bo nyid sku thob pa'i skal ba rgyud la 'jog byed kyi dbang TSE]

    language:
    English

5. Jim Valby Dictionary

fourth confirmation, (metaphor, verbal, word) empowerment, word initiation, word empowerment

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2271] མཆོག་དབང་གོང་མ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས་སློབ་མའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་བསྐུར་ཏེ་སྒོ་གསུམ་གྱི་དྲི་མ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་དག་ལམ་རང་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བསྒོམ་པ་ལ་དབང། འབྲས་བུ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་ཐོབ་པའི་སྐལ་བ་རྒྱུད་ལ་འཇོག་བྱེད་ཀྱི་དབང། ...

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

མཆོག་དབང་གོང་མ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས་སློབ་མའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་བསྐུར་ཏེ་སྒོ་གསུམ་གྱི་དྲི་མ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་དག ལམ་རང་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བསྒོམ་པ་ལ་དབང༌། འབྲས་བུ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་ཐོབ་པའི་སྐལ་བ་རྒྱུད་ལ་འཇོག་བྱེད་ཀྱི་དབང༌།

language:
Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

མཆོག་དབང་གོང་མ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས་སློབ་མའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་བསྐུར་ཏེ་སྒོ་གསུམ་གྱི་དྲི་མ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་དག ལམ་རང་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བསྒོམ་པ་ལ་དབང་། འབྲས་བུ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་ཐོབ་པའི་སྐལ་བ་རྒྱུད་ལ་འཇོག་བྱེད་ཀྱི་དབང་།

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

མཆོག་དབང་གོང་མ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས་སློབ་མའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་བསྐུར་ཏེ་སྒོ་གསུམ་གྱི་དྲི་མ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་དག་ལམ་རང་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བསྒོམ་པ་ལ་དབང༌། འབྲས་བུ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་ཐོབ་པའི་སྐལ་བ་རྒྱུད་ལ་འཇོག་བྱེད་ཀྱི་དབང༌།

language:
Tibetan