Skip to main content Skip to search
tshigs bcad/
ID:
T160256
  • ཚིགས་བཅད (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > tshigs bcad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > tsikché (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: stanza; verse
Sanskrit: {LCh}gāthā; {LCh}śloka

Synonyms: ཚིགས་སུ་བཅད་པ་

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

3. Ives Waldo Dictionary

  • gatha, shloka four line verse * verse, composition of verse lines/ poetry

    language:
    English
  • gatha, shloka four line verse [tshig lhug 'bri bde yang tshigs bcad 'bri dka'] verse, composition of verse lines/ poetry

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

verse, stanza, composition, poem , lines

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2274] ༼གཱཐ༽ ཚིག་རྐང་བཞི་རེར་བཅད་པའི་ཤོ་ལོ་ཀ། ... ཚིག་ལྷུག་འབྲི་བདེ་ཡང་ཚིགས་བཅད་འབྲི་དཀའ། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to
tshigs/

ཚིག་སྦྱོར་རིང་ཐུང་ལ་ཚད་ངེས་ཅན་ཞིག་ཡོད་པའི་རྩོམ་གྱི་རྣམ་པ་ཞིག་གི་མིང་སྟེ། གླུ་དང་གཞས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་ལྟ་བུ། འདི་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ཡང་ཟེར།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

〈གཱཐ〉ཚིག་རྐང་བཞི་རེར་བཅད་པའི་ཤོ་ལོ་ཀ ཚིག་ལྷུག་འབྲི་དེབ་ཡང་ཚིགས་བཅད་འབྲི་དཀའ།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

ཚིག་སྦྱོར་རིང་ཐུང་ལ་ཚད་ངེས་ཅན་ཞིག་ཡོད་པའི་རྩོམ་གྱི་རྣམ་པ་ཞིག་གི་མིང་སྟེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) གླུ་དང་གཞས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་ལྟ་བུ། འདི་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ཡང་ཟེར།

language:
Tibetan

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. padyam — ཚིགས་བཅད་རྐང་བཞི་དེ་ཡང་ནི། /བར-ཨི་ཏྟ་ཛཱ་ཏི་ཞེས་རྣམ་གཉིས༎ padyaṃ catuṣpadī tacca vṛttaṃ jātiriti dvidhā

    language:
    Sanskrit
  • kā.ā.318kha/1.11; ལྷུག་པ་ཚིགས་བཅད་རང་བཞིན་གང་། /ཙམ་པུ་ཞེས་པ་མངོན་པར་བརྗོད༎ gadyapadyamayī kāciccampūrityabhidhīyate

    language:
    Sanskrit
  • kā.ā.319kha/1.31; ślokaḥ — རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་ཉིད། /མངོན་པར་གསར་པ་སྲིད་གསུམ་ན། /སྒྲོགས་ན་མཁས་པའི་དབང་ཕྱུག་དག། /ལེགས་བཤད་རྒྱས་པ་གཞན་གྱིས་ཅི༎ rājannabhinavaślokastavaiva bhuvanatraye

    language:
    Sanskrit
  • gīyate vibudhādhīśa kimanyaiḥ sūktavistaraiḥ

    language:
    Sanskrit
  • a. ka.29ka/53.18; vṛttam — ཕྲེང་འཛིན་ཚིགས་བཅད་སུམ་ཅུ་ནི། /ལྷག་པའི་ཕྱོགས་བརྒྱ་ལེའུ་ལྔས། /དཔལ་ལྡན་རྒྱུད་དག་རྫོགས་པར་ནི། /སྨྲ་བའི་རྒྱལ་པོས་སྟོན་འགྱུར་ཏེ༎ śrītantraṃ sragdharāvṛttaistriṃśaccādhikadigśataiḥ

    language:
    Sanskrit
  • paṭalaiḥ pañcabhiḥ pūrṇaṃ vādirāṭ deśayiṣyati

    language:
    Sanskrit
  • vi.pra.127ka/1, pṛ.25; ད་ནི…བསྡུས་པའི་ཚིགས་བཅད་བརྒྱད་པ་བདག་གིས་དགྲོལ་བར་བྱའོ༎ idānīṃ… saṃgrahavṛttamaṣṭamaṃ vitanomi vi.pra.159ka/1.8; སྡུད་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ saṃgrahavṛttam vi.pra.132ka/1, pṛ.30; gāthā — ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་བསྡུས་པ་ལས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཉིས་པོ་ཕན་ཡོན་དང་བཅས་པ་བླངས་ཏེ། སྨྲས་པ vaipulyasaṃgrahāt mahāyānasūtrāntātsānuśaṃsaṃ gāthādvayamupādāyāha sū.vyā.185kha/81; ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྣམ་པ་དུ། /ཚིགས་བཅད་རྐྱང་པ་ཇི་ལྟ་བུ༎ gāthā bhavet katividhā gadyaṃ padyaṃ bhavetkatham

    language:
    Sanskrit
  • la.a.65ka/12

    language:
    Sanskrit
  • 2. pāṭhaḥ — དཔུང་པ་བཟང་པོའི་ཚིགས་བཅད་བརྗོད་དོ༎ subāhupāṭhaṃ paṭhet sa.du.111kha/176.

    language:
    Sanskrit

tshigs bcad/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.