- tshun chad/
- ID:
- T160467
- ཚུན་ཆད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshun chad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsünché (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: within; up to
Sanskrit: {MV}ūrdhvam
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
up to, even down to, down until and including; at most; up to and including; up to, as far as, including, down to, up until
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2277] དབྱེ་མཚམས་ནས་རང་ངོས་སུ་ཕྱོགས་པ། ... ས་ཐིག་འདི་ཚུན་ཆད་རང་རེའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ས་ཆ་བསྙོན་མེད་ཡིན། ... རང་བཙན་བྱུང་བ་ཚུན་ཆད། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
དབྱེ་མཚམས་ནས་རང་ངོས་སུ་ཕྱོགས་པ། ས་ཐིག་འདི་ཚུན་ཆད་རང་རེའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ས་ཆ་བསྙོན་མེད་ཡིན། རང་བཙན་བྱུང་བ་ཚུན་ཆད།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
དབྱེ་མཚམས་ནས་རང་ངོས་སུ་ཕྱོགས་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ས་ཐིག་འདི་ཚུན་ཆད་རང་རེའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ས་ཆ་བསྙོན་མེད་ཡིན། རང་བཙན་བྱུང་བ་ཚུན་ཆད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
avya. arvāk — དགུ་པ་ཚུན་ཆད་ཟད་པ་ཡིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་པ་དགུ་སྤངས་པ་མན་ཆད་དེ་དོན་གྱིས་ན་རྣམ་པ་དགུ་སྤངས་པ་མ་གཏོགས་པ་ཞེས་བཤད་དོ༎ arvāṅ navakṣayāt navaprakāraprahāṇādadharataḥ navaprakāraprahāṇaparihāreṇārthāduktaṃ bhavati abhi.sphu.181ka/934; གོམ་པ་བདུན་བོར་ནས་འཆིའི། ཕན་ཆད་དུ་ཡང་མ་ཡིན་ལ།ཚུན ཆད་དུ་ཡང་མ་ཡིན་ཏེ saptapadāni gatvā mriyate, na pareṇa, nārvāk abhi.sphu.186ka/942; prāk — མིང་དང་གཟུགས་ནི་དེ་ཕན་ཆད། /སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་དོད་ཚུན་ཆད་དོ༎ nāmarūpamataḥ param
- language:
- Sanskrit
-
prāk ṣaḍāyatanotpādāt abhi.ko.7kha/3.22; pūrvam — དེ་ནི་གསུམ་འདུས་ཚུན་ཆད་དོ༎ tatpūrvaṃ trikasaṅgamāt abhi.ko.7kha/437; yāvat — གང་ལ་གཞན་གྱི་དོན་བྱེད་ལ་གནས་པ་ཉེ་བར་སྒྲུབ་པ་དེ་ཚུན་ཆད་ཚད་མ་ཡིན་ན yatrārthakriyāsthitiraparopakalpitā tad yāvat pramāṇam pra.a.2kha/4; ā — ཟླ་བ་དྲུག་གི་མཐའ་ཚུན་ཆད་དུ་བཅང་བར་བྱའོ༎ āṣaṣṭhamāsaparyantaṃ dhārayet vi.sū.42kha/54.
- language:
- Sanskrit