- tshur/
- ID:
- T160489
- ཚུར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshur/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsur (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: nearby
Check ex. 1 translation {T}
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
inward
- language:
- English
-
towards; here; here, hither, over here, towards here / oneself, to this side
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
here, hither, over here, towards here/ 1self, to this side
- language:
- English
-
hither, to this side/ here
- language:
- English
-
here, hither, over here, towards here/ 1self, to this side [tshu rol ste, //pha rol tu phyin nas tshur yong ba,//kho tsho'i ngan khag nga tshor tshur 'bor ba]
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
here, on this side, hither, to this place, hitherward, hither, to the side
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2277] ཚུ་རོལ་ཟེར་བའི་བསྡུས་ཡིག་སྟེ། འདི་ཕྱོགས། ... ཚུ་རོལ་... ཕར་སྤྲོད་ཚུར་ལེན། ... ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་ནས་ཚུར་ཡོང་བ། ... དོན་མེད་ཕར་འགྲོ་ཚུར་འགྲོ་མ་བྱེད། ... ཁོ་ཚོའི་ངན་ཁག་ང་ཚོར་ཚུར་འབོར་བ། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
-
ཕར་གྱི་ལྡོག་ཟླ་སྟེ། ཚུར་ཤོག ཚུར་ལ་ཉོན། ཚུར་ཁ། ཚུར་ལོག ཕར་འགྲོ་ཚུར་འོང་ཞེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
དར་ཚུར་རིགས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་སྟེ། འདི་ལ་དར་ཚུར། ཚུར་ནག ཚུར་དཀར་སོགས་ཡོད། མདོག་སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་རྩི་ནང་ལ་མཁོ་བའི་རྫས་ཤིག་རེད།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
ཚུ་རོལ་ཟེར་བའི་བསྡུས་ཡིག་སྟེ། འདི་ཕྱོགས། ཚུ་རོལ། ཕར་སྤྲོད་ཚུར་ལེན། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་ནས་ཚུར་ཡོང་བ། དོན་མེད་ཕར་འགྲོ་ཚུར་འགྲོ་མ་བྱེད། ཁོ་ཚོའི་ངན་ཁག་ང་ཚོར་ཚུར་འབོར་བ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
ཚུ་རོལ་ཟེར་བའི་བསྡུས་ཡིག་སྟེ། འདི་ཕྱོགས་ཀྱི་དོན།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཕར་སྤྲོད་ཚུར་ལེན། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་ནས་ཚུར་ཡོང་བ། དོན་མེད་ཕར་འགྲོ་ཚུར་འགྲོ་མ་བྱེད། ཁོ་ཚོའི་ངན་ཁག་ང་ཚོར་ཚུར་འབོར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
དར་ཚུར་རིགས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་སྟེ། འདི་ལ་དར་ཚུར། ཚུར་ནག ཚུར་དཀར་སོགས་ཡོད། མདོག་སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་རྩི་ནང་ལ་མཁོ་བའི་རྫས་ཤིག་རེད།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- raṅgastambhanam