- tshul dang mthun pa/
- ID:
- T160744
- ཚུལ་དང་མཐུན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshul dang mthun pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsüldang tünpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- sārūpya
- anurūpa
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. anurūpaḥ — གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་བྱ་ན་དེའི་ཕྱིར་གཞོན་ནུའི་ཚུལ་དང་འཐུན་པའི་བུ་མོ་གང་ཞིག་ཡོད་ཁྱེད་ཀྱིས་ལྟོས་ཤིག yadyevaṃ tena hi vyavalokayata katamā kanyā kumārasyānurūpā syāt la.vi.71kha/96; pratirūpaḥ — ཡིད་ཀྱིས་ནོངས་པར་སྤྱད་པ་དང་ངག་གིས་ནོངས་པར་སྤྱད་པ་འདིའི་གཟུགས་བརྙན་ནམ་རྗེས་སུ་མཐུན་པའམ་ཚུལ་མཐུན་པ་ཙམ་མ་ལགས་སོ༎ asya manoduścaritasya vāgduścaritasya ca na prativarṇikānyapi na anurūpāṇyapi na pratirūpāṇyapi bhavanti a. sā.161kha/91; sarūpaḥ — འདི་ལྟར།རབ རིབ་ཅན་ཤེས་རྟོགས་བྱ་བ། /སྐྲ་སོགས་བདེན་མིན་སྔོན་ཆད་ནི། /དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་དམིགས་པའི་ཕྱིར། /ཡང་ན་ཚུལ་མཐུན་ཕྱིར་འདྲ་ཡིན༎ asatyāstimirajñānagamyāḥ keśādayaḥ purā
- language:
- Sanskrit
-
evamevopalabdhatvād sadṛśā vā sarūpataḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra. a.175kha/190.
- language:
- Sanskrit