- tshul du/
- ID:
- T160750
- ཚུལ་དུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshul du/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsüldu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: as the mode; as the way
Others' Translations: {C}in consequence of; through; in accordance with; by means of; in the manner of
Sanskrit: {C}yogena
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
way/ manner/ mode of ..., like ..
- language:
- English
-
in the form of
- language:
- English
4. Richard Barron Dictionary
way/ manner/ mode (of . . . ); through the process of . . . ; just like . . .
- language:
- English
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
yogena — ཁྱེའུས་ཁྱེའུ་འབྱུང་བའི་ཚུལ་དུ āṇīpratyāṇīnirhārayogena ma.vyu.6865 (98ka); o tvena སེམས་ཅན་ཆེན་པོ་དེའི་དྲུང་ན་བདག་ཅག་བྲན་གྱི་ཚུལ་ལམ་བུའི་ཚུལ་དུ་གནས་པར་ཤེས་པར་བགྱིའོ༎ tasya mahāsattvasya padaṃ jñāsyāmo bhṛtyatvena putratvena vā sa. du.126ka/226.
- language:
- Sanskrit