- tshe/
- ID:
- T160857
- ཚེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshe/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
A type of funeral rite. The Jincheng Gongzhu, who was the Chinese bride of the Tibetan emperor khri lde gtsug btsan (705-755 a.d.), is said to have rediscovered the jo bo buddha image, and instituted before it this type of funerary rite, for the Tibetan nobility. The rite was performed weekly for seven weeks.
- language:
- English
- Author:
- Chris Hatchell
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- is the imperative tense of
- tshes/
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: time; life; lifespan
Others' Translations: {C}manner of birth; birth
Sanskrit: {LCh,C}kāla; {LCh}āyus; {C,MSA}janman; {C}vartamāna
- language:
- English
3. Dan Martin Dictionary
As second part of a two-part compound, see Chayet in TH&L 32. lus sems 'brel ba'i dbus gnas srog. gshin po'i dge ba byas pa. Btsan-lha.
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1) time, moment, when, at the point of. 2) life, -time, - span. 3) long life, power over life. 4) since, because. similar to དུས་ and སྐབས་ life; de'i tshe - then; + verb - = when. kyi-tshe - at the time/ on the occasion of. in the context of; life/ longevity; lifetime, life, long life, longevity
- language:
- English
-
Syn ངོ་ fx འཆད་ཚེ་ from the point of view of critical examination; ཇུག་པའི་ཚེ་ from the practical point of view [ggd]
- language:
- English
-
just then
- language:
- English
-
during this time
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
-
life, if, when
- language:
- English
-
1) life [= srog; 2) time, occasion, moment, when, at the point of. two life, span.; 3) long life, power over life four since, because. similar to དུས་. and སྐབས་. life GD
- language:
- English
-
[long] life
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
time, when, life, life-force, long life, life, when connective, conditional connective, longevity, potential longevity, whenever
- language:
- English
7. Richard Barron Dictionary
-
life (expectancy)/ longevity; lifetime
- language:
- English
-
. . . ཀྱི་ཚེ་ once one has . . . ; at the time/ on the occasion of . . . ; in the context of . . .
- language:
- English
8. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2280] ... 1༽ སྲོག་... ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག་... 2༽ དུས་སམ་སྐབས། ... ཚེ་རིང་ནད་མེད། ...
- language:
- English
9. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- tshe lo/, tshe 'das/, tshe bum/
-
༡ དུས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཉི་མ་ཤར་བའི་ཚེ། ལམ་ལ་ཕྱིན་པའི་ཚེ། ནམ་ཞིག་གི་ཚེ་ན། དེའི་ཚེ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ གསོན་པོར་གནས་པའི་དུས་ཡུན་གྱི་མིང་སྟེ། ཚེ་རིང་། ཚེ་གྲོགས། ཚེ་ཚད་ཅེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ དངོས་རྫས་བེད་སྤྱོད་པའི་ཡུན་གྱི་མིང་སྟེ། རས་བཟང་ན་ཚེ་ཐུབ། ལྭ་བ་ཚེ་སོང ( དུས་ཡུན་རིང་ལ་གོན་པའི་ལྭ་བ ) ཞེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་བུམ་པ།
- language:
- Tibetan
10. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སྲོག་གི་མིང་གི་རྣམས་གྲངས་ཏེ། གཤམ་དུ་ས་སྡེའི་ནང་སྲོག་ཆགས་ཞེས་པ་དེར་གཟིགས།
- language:
- Tibetan
11. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)སྲོག ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག (2)དུས་སམ་སྐབས། ཚེ་རིང་ནད་མེད།
- language:
- Tibetan
12. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.དུས་ཀྱི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཉི་མ་ཤར་བའི་ཚེ། ལམ་ལ་ཕྱིན་པའི་ཚེ། ནམ་ཞིག་གི་ཚེ་ན། དེའི་ཚེ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.གསོན་པོར་གནས་པའི་དུས་ཡུན་གྱི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཚེ་རིང་། ཚེ་གྲོགས། ཚེ་ཚད་ཅེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.དངོས་རྫས་བེད་སྤྱོད་པའི་ཡུན་གྱི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རས་བཟང་ན་ཚེ་ཐུབ། ལྭ་བ་ཚེ་སོང(དུས་ཡུན་རིང་ལ་གོན་པའི་ལྭ་བ)ཞེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
13. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- kāla
- samaya
- āyuṣa
- āyuṣka
- āyus
- janman
14. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. = དུས kālaḥ — བུད་མེད་མཐོང་བའི་ཚེ་འཁྲུལ་པ་ཙམ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ༎ strīdarśanakāle bhrāntimātratvādityabhiprāyaḥ abhi.sphu.101ka/780; samayaḥ — གང་གི་ཚེ་སེམས་ཞུམ་པ་སྟེ། ལེ་ལོ་དང་མཚུངས་པར་ལྡན་པ yasmin samaye cittaṃ līnaṃ kausīdyasamprayuktam abhi.sphu.248ka/1051; kṣaṇaḥ—དེ་སྐྱེས་ཚེ་ན tasya janmakṣaṇe a.ka.259ka/94.3; velā— དེ་ནས་ཚོང་དཔོན་གྱི་བུ་ཁྱེའུ་ཆུ་འབེབས་ཀྱིས་དེའི་ཚེ་རྫིང་དེར་རྐང་པ་གཉི་གའི་པུས་མོ་ནུབ་ཙམ་དུ་འབོགས་ཏེ atha khalu punarjalavāhanaḥ śreṣṭhiputrastasyāṃ velāyāmubhau pādau jānumātraṃ tatra puṣkariṇyāṃ praveśya su.pra. 51ka/101; avasthā — འབྱུང་བ་ཐམས་ཅད་ལས་གྱུར་པ་ཡང་ཡོད་དེ། ས་རྡོག་དེ་ཉིད་གཤེར་བ་དང་དྲོ་བ་དང་འདྲིལ་ཞིང་འགྲོ་བའི་ཚེའོ༎ asti sarvabhūtikaḥ, sa evārdra uṣṇaśca mṛtpiṇḍo gamanāvasthāyām abhi.sa. bhā.38ka/53
- language:
- Sanskrit
-
2. = ཚེ་ལོ āyuḥ — སྟོང་ཕྲག་བཞི་བཅུ་དག་དང་ནི། /བརྒྱ་ཕྲག་དག་གི་ལོ་རྣམས་ཀྱང་། /ལུས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཚེར་གྱུར་པ། /དེ་དུས་རྩོད་ལ་སྡང་བ་བྱུང་༎ catvāriṃśatsahasrāṇi vatsarāṇāṃ śatāni ca
- language:
- Sanskrit
-
babhūva dehināmāyustasya kāle kalidviṣaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.48ka/5. 12; āyuṣyam — མི་རྣམས་ཚེ་ནི་དེ་བཞིན་དུ། /ལོ་བརྒྱ་དག་ཏུ་བསྒྲགས་པ་ཡིན༎ mānuṣāṇāṃ tathā''yuṣyaṃ śatavarṣāṇi kīrtitāḥ
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.198kha/213; vayaḥ — ཚེ་ལའང་མི་ལྟ་ཁྱིམ་ལ་དགའ་བར་གྱུར༎ vayo'pyapaśyan ramatāṃ sa gehe jā.mā.101kha/117
- language:
- Sanskrit
-
3. janma — ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་སྐྱེས་པ་དང་བུད་མེད་ཀྱི་དབང་པོ་གྱུར་ན ihaiva janmani strīpuruṣendriyaparāvṛttau abhi.sphu.172ka/916; ཚེ་སྔ་མ pūrvajanma abhi.sphu.93kha/770; ཚེ་འདིའམ་ཚེ་གཞན་ལ iha janmāntare vā bo.a.16kha/6.54; jīvitam — དགེ་སློང་དག་མི་རྣམས་ནི་ཚེ་ཐུང་བ་ཚེ་ཕྱི་མར་འགྲོ་དགོས་པ་ཡིན་པས་དགེ་བ་སྤྱད་པར་བྱ་སྟེ alpakaṃ bhikṣave manuṣyāṇāṃ jīvitam, gamanīyaḥ samparāyaḥ, caritavyaṃ kuśalam abhi.sphu.110ka/798 4. dācpratyayatvena prayogaḥ — ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚེ sarvadā ra.vi. 112ka/73
- language:
- Sanskrit
-
pā. = སྲོག āyuḥ, prāṇaḥ — ཚེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་སྲོག་ཟེར་རོ༎ āyuriti loke prāṇā ucyante nyā.ṭī.73ka/191; དེ་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་དབང་པོ་དང་ཚེ་འགགས་པའི་མཚན་ཉིད་ལ་འཆི་བ་ཡིན་པར་ཁས་ལེན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ vijñānendriyāyurnirodhalakṣaṇasya maraṇasyānenābhyupagamāt nyā.bi. 235ka/190.
- language:
- Sanskrit
- Grammars:
- Language:
tshe/ has 4 other terms directly related to it, which are presented here.