1. Rangjung Yeshe Dictionary

to have a short life

Further Details

2. Yogācāra Glossary

Sanskrit:

• parītte āyuṣi
• alp^ayus

3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• vi. alpāyuḥ, o ṣaḥ — གང་གིས་ཚེ་ཐུང་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཚེ་རིང་བར་འགྱུར་བ yenālpāyuṣāḥ sattvā dīrghāyuṣā bhavanti sa.du.122kha/214; parīttāyuḥ, o ṣaḥ — དེ་དག་མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པའི་རྒྱུས་ཚེ་ཐུང་བ… གྱུར te daśākuśalakarmapathasamādānahetoḥ parīttāyuṣo'bhūvan ga.vyū.166kha/250; alpāyuṣkaḥ — དེ་ཡང་ཚེ་ཐུང་སྟེ་ཤི་ནས་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་ལྷ་ཡི་ཡུལ་བཟང་པོར་སྐྱེས་སོ༎ sa cālpāyuṣkaḥ kālaṃ kṛtvā praṇīteṣu deveṣu trāyastriṃśeṣūpapannaḥ a.śa.141kha/131; alpajīvī — ཚེ་རིང་ཚེ་ཐུང་གཉི་ག་ཡང་། /འཆི་བའི་དུས་སུ་དེ་འདྲར་ཟད༎ saivopamā mṛtyukāle cirajīvyalpajīvinoḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• bo.a. 16kha/6.58

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• saṃ. alpāyuṣkatā — སྲོག་གཅོད་པས… དེ་ནས་ཅི་སྟེ་མིར་སྐྱེས་ན་ཡང་རྣམ་པར་སྨིན་པ་གཉིས་མངོན་པར་འགྲུབ་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། ཚེ་ཐུང་བ་དང་ནད་མང་བའོ༎ prāṇātipātaḥ…atha cetpunarmanuṣyeṣu upapadyate, dvau vipākāvabhinirvartayati… alpāyuṣkatāṃ ca bahuglānyatāṃ ca da.bhū.190ka/17.

  Further Details

  language:

  Sanskrit