- tshe dang ldan pa/
- ID:
- T160971
- ཚེ་དང་ལྡན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshe dang ldan pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsedang denpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}venerable
Sanskrit: {C}āyuṣma(n)t
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
1) venerable [used in old scriptures.] Syn སྲོག་དང་ལྡན་པ་. Mr. (form of address); honorific term applied to someone who has gone forth (pravrajita) and keeps the monastic vows. The meaning is that if you keep the vows you are preserving or using your life properly. 2) Ayushmat, important monk follower of the Buddha
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) living person; 2) address by master to student, venerable
- language:
- English
-
1) living person; 2) adress by master to student, venerable [used in old scriptures TSE]
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2281] 1༽ མི་གསོན་པོ། ... 2༽ སློབ་དཔོན་གྱིས་སློབ་མར་འབོད་པའི་ཚིག་...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)མི་གསོན་པོ། (2)སློབ་དཔོན་གྱིས་སློབ་མར་འབོད་པའི་ཚིག
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.མི་གསོན་པོ།
- language:
- Tibetan
-
2.སློབ་དཔོན་གྱིས་སློབ་མར་འབོད་པའི་ཚིག
- language:
- Tibetan
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- āyuṣmān
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- āyuṣmat
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. āyuṣmān — ཚངས་པ་ཆེན་པོ་དེས་བདག་ཉིད་ལོག་པར་ཀུན་དུ་སྟོན་པས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་རྟ་ཐུལ་ལ་འདྲིད་པར་ཞུགས་ཏེ vitathasyātmanaḥ sandarśanatayā mahābrahmā āyuṣmantamaśvajitaṃ vañcayituṃ pravṛttaḥ abhi.sphu.136kha/847; ཡུན་རིང་འཚོ་དང་ཚེ་ལྡན་ནོ༎ jaivātṛkaḥ syādāyuṣmān a.ko.206ka/3.1.6; dīrghamāyurasyāstīti āyuṣmān a.vi.3.1.6
- language:
- Sanskrit
-
pā. (jyo.) āyuṣmān, yogaviśeṣaḥ — སེལ་བ་དང་མཛའ་བ་དང་ཚེ་དང་ལྡན་པ་དང…ཚངས་པ་དང་དབང་པོ་དང་ཁོན་འཛིན་ཞེས་པ་སྟེ་སྦྱོར་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ནོ༎ viṣkambhaḥ prītiḥ āyuṣmān… brahmā aindraḥ vaidhṛtiriti saptaviṃśati yogāḥ vi.pra.179kha/1.36.
- language:
- Sanskrit