- tshe phyi ma/
- ID:
- T161089
- ཚེ་ཕྱི་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshe phyi ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsechima (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: next life; later lifetime
Sanskrit: {MSA}anāgata; {MSA}saṃparāya; {MSA}saṃparāyika
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
(next, after) life, future (life, birth, existence, period of life), the next life
- language:
- English
5. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- sāmparāyikaḥ
- samparāyaḥ
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- para-kāla
- saṃparāya
- sāṃparāyika
- abhisaṃparāya
- āyati
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. samparāyaḥ — དགེ་སློང་དག་མི་རྣམས་ནི་ཚེ་ཐུང་བ་ཚེ་ཕྱི་མར་འགྲོ་དགོས་པ་ཡིན་པས་དགེ་བ་སྤྱད་པར་བྱ་སྟེ alpakaṃ bhikṣavo manuṣyāṇāṃ jīvitam, gamanīyaḥ samparāyaḥ, caritavyaṃ kuśalam abhi.sphu.110ka/798; abhisamparāyaḥ — སྐྱེས་བུ་གང་ཟག་འགྱོད་པ་མེད་པར་འགྱུར་བའི་འཆི་བ་ནི་བཟང་བ་ཡིན། དུས་བྱེད་པ་ཡང་བཟང་བ་ཡིན། ཚེ་ཕྱི་མ་ཡང་བཟང་བ་ཡིན་ཏེ avipratisāriṇo hi puruṣapudgalasya bhadrakaṃ maraṇaṃ bhavati
- language:
- Sanskrit
-
bhadrikā kālakriyā bhadrako'bhisamparāyaḥ śrā.bhū.24kha/60; ལུས་ཀྱིས་ལེགས་པར་སྤྱད་པ་ནི། ཚེ་འདི་དང་ཕྱི་མ་ལ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་འདོད་པ་ཡིན་ཏེ kāyasucaritasyeṣṭo vipāko dṛṣṭe dharme abhisamparāye ca śrā.bhū.22ka/53; āyatiḥ — ཚེ་ཕྱི་མ་ལ་མཐོང་བའི་ཕྱིར་འཇུག་པ་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ནི āyatyāṃ darśanād vṛttimanaskāraḥ sū.vyā.179ka/73
- language:
- Sanskrit
-
vi. sāmparāyikaḥ — མཐོང་བའི་ཆོས་ལ་ནི་ཕན་ཡོན་རྣམ་པ་གཉིས་སོ། /ཚེ་ཕྱི་མ་ལ་ནི་རྣམ་པ་བརྒྱད་དེ dṛṣṭe dharme dvividho'nuśaṃsaḥ sāmparāyike'ṣṭavidhaḥ sū.vyā.186ka/81.
- language:
- Sanskrit