Skip to main content Skip to search
tsho/
ID:
T161572
  • ཚོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > tsho/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > tso (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: particle indicating plural

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

OR, rgya tsho. county, administrative unit. Goldstein, Taxation 2. See Ricca & Fournier in TJ 26 no. 3/4 (Autumn/Winter 2001) 115, which says these new administrative entities, which seem to have been taxation units, originated with the monks of the Phyi-dar (but don't they rather mean the modern word chus? In the Phyi-dar, these were nothing more than splinters in the monastic ordination transmissions).

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

  • 1) Shog kha, sde tshan; 2) able to be independent; 3) mon yul gyi grong dud tsho khag srid 'dzin sde tshan and in some regions lding [what meanings?]; 2) plural particle * flock, group, herd, tribe

    language:
    English
  • 1) Shog kha, sde tshan; 2) able to be independent [rang skya 'pher ba/ rang tshugs thub pa'i rten gzhi dang nus pa,//khyim tsho,//lus tsho,//sems tsho mi zin pas smyon par gyur pa]; 3) mon yul gyi grong dud tsho khag and in some regions lding; 2) plural particle [mi tsho,//mtshon cha de tsho] flock, group, herd

    language:
    English
  • 1) Shog kha, sde tshan; 2) able to be independent; 3) mon yul gyi grong dud tsho khag and in some regions lding; 2) plural particle [mi tsho,//mtshon cha de tsho] flock, group, herd

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

flock, herd, nest, plural termination, caravan, complexion, pluralizing particle, people

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2289] 1. ... 1༽ ཤོག་ཁ་དང་སྡེ་ཚན། ... 2༽ རང་སྐྱ་འཕེར་བའམ་རང་ཚུགས་ཐུབ་པའི་རྟེན་གཞི་དང་ནུས་པ། ... ཁྱིམ་ཚོ། ... ལུས་ཚོ། ... སེམས་ཚོ་མི་ཟིན་པས་སྨྱོན་པར་གྱུར་པ། ... 3༽ མོན་ཡུལ་གྱི་གྲོང་དུད་ཚོ་ཁག་གི་མིང་སྟེ་ཡུལ་འགའ་རེར་ལྡིང་ཡང་ཟེར། ... 2. གཉིས་ཡན་ཆད་ཀྱི་མང་ཚིག་ཅིག་... མི་ཚོ། ... མཚོན་ཆ་དེ་ཚོ། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

  • ༡ གྲངས་ཀ་མང་བའི་དོན་ཏེ། ང་ཚོ། ཁྱོད་ཚོ། དེ་ཚོ། འདི་ཚོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • ༢ ཤ་ཚིལ་སོགས་རྒྱས་པའི་དོན་ཏེ། ལུག་འདི་ཧ་ཅང་ཚོ། ཕག་འདི་ལ་ཚོ་བུད། ཤ་འདི་ཧ་ཅང་ཚོ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

(1)ཤོག་ཁ་དང་སྡེ་ཚན། (2)རང་སྐྱ་འཕེར་བའམ་རང་ཚུགས་ཐུབ་པའི་རྟེན་གཞི་དང་ནུས་པ། ཁྱིམ་ཚོ། ལུས་ཚོ། སེམས་ཚོ་མི་ཟིན་པས་སྨྱོན་པར་གྱུར་པ། (3)མོན་ཡུལ་གྱི་གྲོང་དུད་ཚོ་ཁག་གི་མིང་སྟེ་ཡུལ་འགའ་རེར་ལྡིང་ཡང་ཟེར། (4)གཉིས་ཡན་ཆད་ཀྱི་མང་ཚིག་ཅིག མི་ཚོ། མཚོན་ཆ་དེ་ཚོ། དབྱིན་སྐད་དུ་group ཟེར།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1 1 ཤོག་ཁ་དང་སྡེ་ཚན། 2 རང་སྐྱ་འཕེར་བའམ་རང་ཚུགས་ཐུབ་པའི་རྟེན་གཞི་དང་ནུས་པ། ཁྱིམ་ཚོ། ལུས་ཚོ། སེམས་ཚོ་མི་ཟིན་པས་སྨྱོན་པར་གྱུར་པ། 3 མོན་ཡུལ་གྱི་གྲོང་དུད་ཚོ་ཁག་གི་མིང་སྟེ་ཡུལ་འགའ་རེར་ལྡིང་ཡང་ཟེར།

    language:
    Tibetan
  • 2. གཉིས་ཡན་ཆད་ཀྱི་མང་ཚིག་ཅིག མི་ཚོ། མཚོན་ཆ་དེ་ཚོ།

    language:
    Tibetan

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= ཚོ་བ།

language:
Sanskrit
Grammars:
Language: