- tshogs gtam/
- ID:
- T161743
- ཚོགས་གཏམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshogs gtam/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsoktam (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
1) in the middle of many assembled people/ sangha spang gi bslab bya 'doms pa'i talk, dharma talk to many people/ the assembly; 2) scolding
- language:
- English
-
1) dge 'dun pa'am mi mang tshogs pa'i dbus su spang gi bslab bya 'doms pa'i gtam; 2) (yul) gshe gshe gtong ba'i bla dvags kyi tshig //mi la don med tshogs gtam btang na mi 'grig
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2291] 1༽ དགེ་འདུན་པའམ་མི་མང་ཚོགས་པའི་དབུས་སུ་སྤང་གི་བསླབ་བྱ་འདོམས་པའི་གཏམ། ... 2༽ ༼ཡུལ༽ གཤེ་གཤེ་གཏོང་བའི་བླ་དྭགས་ཀྱི་ཚིག་... མི་ལ་དོན་མེད་ཚོགས་གཏམ་བཏང་ན་མི་འགྲིག་...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)དགེ་འདུན་པའམ་མི་མང་ཚོགས་པའི་དབུས་སུ་སྤང་གི་བསླབ་བྱ་འདོམས་པའི་གཏམ། (2) 〔ཡུལ〕གཏོར་མའི་བྱེ་བྲག་ཅིག
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
1 དགེ་འདུན་པའམ་མི་མང་ཚོགས་པའི་དབུས་སུ་སྤང་གི་བསླབ་བྱ་འདོམས་པའི་གཏམ། 2 ཡུལ གཤེ་གཤེ་གཏོང་བའི་བླ་དྭགས་ཀྱི་ཚིག མི་ལ་དོན་མེད་ཚོགས་གཏམ་བཏང་ན་མི་འགྲིག
- language:
- Tibetan