- tshogs bsags pa/
- ID:
- T161939
- ཚོགས་བསགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshogs bsags pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsoksakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: amassing the collection; accumulate the collections
Others' Translations: accumulate
Sanskrit: {N}saṃbhāra; {N}sañcaya
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Gathering the accumulations, to accumulate merit / to gather the accumulations; to accumulate merit
- language:
- English
-
merits accumulated; x བསྐལ་པ་དྲང་མེད་པའི་བར་དུ་ཚོགས་བསགས་པའི་འབྲས་བུ་ the fruit of merits accumulated over innumerable kalpas
- language:
- English
-
accumulated merit
- language:
- English
-
Gathering accumulations. The virtuous practices of perfecting the 'two accumulations' of merit and wisdom
- language:
- English
-
to gather/ accrue accumulations/ stores
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
ཚོགས་གསོག་པ་, ཚོགས་བསག་པ་ to gather/ accrue accumulations/ stores
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
དགེ་བའི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་བསགས་པའམ་བསོད་ནམས་བསགས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- saṃbhāra-saṃbhṛta
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
vi. sambhṛtaḥ — གང་ཞིག་ཚེ་སྔ་མ་ལ་ཐར་པའི་ཆ་དང་མཐུན་པའི་ཚོགས་བསགས་པ yastu pūrvasmin janmani sambhṛtamokṣabhāgīyo bhavati abhi. sphu.174ka/921.
- language:
- Sanskrit