- tshong pa/
- ID:
- T162074
- ཚོང་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshong pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsongpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}merchant
Sanskrit: {C}vāṇija; {MSA}vaṇij
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
merchant / tradesman; a merchant
- language:
- English
-
businessman
- language:
- English
-
merchants
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
[travelling] merchant [R] trader
- language:
- English
-
mechant [/skor skyod tshong pa, [= 'gron po, 'gron lam pa, nges 'gro can, nyo tshong pa, ded dpon, tshong dpon, tshong byed pa, 'tshong mkhan, zong gis 'tsho ba, zong thogs pa, zong dpon, zong ba, zong tshong ba, zong 'tsho, lam 'grul pa, lam pa]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
merchant, tradesman, trader, 1 of 11 astrological diagrams, SA byed pa bcu gcig, dealer, trader
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2295] ཚོང་རྒྱག་མཁན། ... སྐོར་སྐྱོད་ཚོང་པ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་འགྲོན་པོ་དང། འགྲོན་ལམ་པ། ངེས་འགྲོ་ཅན། ཉོ་ཚོང་པ། དེད་དཔོན། ཚོང་དཔོན། ཚོང་བྱེད་པ། འཚོང་མཁན། ཟོང་གིས་འཚོ་བ། ཟོང་ཐོགས་པ། ཟོང་དཔོན། ཟོང་བ། ཟོང་ཚོང་བ། ཟོང་འཚོ། ལམ་འགྲུལ་པ། ལམ་པ་བཅས་སོ།
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- tshong /
-
( ༡ ) ཚོང་བྱེད་པར་བརྟེན་ནས་འཚོ་བའི་མི།
- language:
- Tibetan
-
( ༢ ) ཚོང་བྱེད་མཁན།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ཚོང་རྒྱག་མཁན། སྐོར་སྐྱོད་ཚོང་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་འགྲོན་པོ་དང་། འགྲོན་ལམ་པ། ངེས་འགྲོ་ཅན། ཉོ་ཚོང་པ། དེད་དཔོན། ཚོང་དཔོན། ཚོང་བྱེད་པ། འཚོང་མཁན། ཟོང་གིས་འཚོ་བ། ཟོང་ཐོགས་པ། ཟོང་དཔོན། ཟོང་བ། ཟོང་ཚོང་བ། ཟོང་འཚོ། ལམ་འགྲུལ་པ། ལམ་པ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- vaṇik
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. vaṇik — ཟོང་ལ་ཚོང་པ་ཇི་བཞིན་དུ། /འདོད་པ་དག་ལ་སྒྲུབ་པར་བྱེད༎ vaṇigyathā punaḥ paṇye kāmeṣu pratipadyate
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.189kha/87; vaidehakaḥ sārthavāho naigamo vāṇijo vaṇik
- language:
- Sanskrit
-
paṇyājīvo hyāpaṇikaḥ krayavikrayikaśca saḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.199ka/2.9.78; paṇate vyavaharatīti vaṇik
- language:
- Sanskrit
-
paṇa vyavahāre
- language:
- Sanskrit
-
dhātvādeḥ pakārasya vakārādeśaḥ a.vi.2.9.78; vaṇigjanaḥ — ཚོང་ཟོང་སྣ་ཚོགས་ཉོ་ཚོང་བགྱིད་པ་ཡི། /ཚོང་པ་རྣམས་དང་ཕོ་བྲང་འཁོར་གྱི་མི༎ vicitrapaṇyakrayavikrayāśrayaṃ vaṇigjanaṃ paurajanam jā.mā.138kha/160; vāṇijakaḥ — དེ་ནས་ཚོང་པ་དེ་དག་གིས་རབ་ཏུ་འབད་ཀྱང་གྲུ་བོ་ཆེ་ཟློག་མི་ནུས་ནས atha te vāṇijakāḥ pareṇāpi yatnena nivartayitumaśaknuvantaḥ jā.mā.83ka/96; vaidehakaḥ — བཻ་དེ་ཧ་ཀ་ཚོང་པ་དང་། /སྲད་བུ་རྗེ་རིགས་བུ་ལ་འོ༎ śrī.ko.171ka; sārthaḥ — ཁྱོད་ཚོང་པའི་དབུས་ནས་འགྲོ་བར་བྱ tvayā sārthasya madhye gantavyam vi.va.254ka/2.156; sāṃyātrikaḥ — ཚོང་པ་ཁྱེད་རྣམས་དང་རྒྱ་མཚོ་དང་ནམ་མཁའ་ལ་གནས་པའི་ལྷ་ཁྱད་པར་ཅན་རྣམས་གསོན་ཅིག śṛṇvantvatrabhavantaḥ sāṃyātrikāḥ salilanidhivyomāśrayāśca devaviśeṣāḥ jā.mā.84kha/97
- language:
- Sanskrit
-
2. krāyakaḥ, kretā — ཚོང་པ་དང་ནི་ཚོང་བྱེད་མཚུངས༎ krāyakaḥ krayikaḥ samau a.ko.199kha/2.9.78; uccanīcamūlyakalpanayā paṇyaṃ krīṇāti gṛhṇātīti krāyakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
paṇyakartṛnāmanī a.vi.2.9.78.
- language:
- Sanskrit
tshong pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.